第11頁(第1/2 页)

&ldo;但你倖存了下來，&rdo;莫瑞夫人說。

&ldo;那全靠了你的丈夫。當時我們周圍有三十架大炮，雖然敵人也在我們的火力下死傷不少，但他們的人實在太多了，我們的傷亡也跟他們差不多，而我們的人要少得多。&rdo;

&ldo;你是怎麼受傷的呢?&rdo;福爾摩斯問道。

想起當時的情景，我擦了擦臉，感到腿上的傷口又刺痛起來。

&ldo;我在幫一位受傷的士兵，&rdo;我說，&ldo;雖然我也幫不了他什麼。他的肺部毫無疑問被射穿了，我可以聽到他呼吸時空氣穿過傷口的聲音。不管怎麼樣，我在儘自己的全力幫他，直到有其他人叫我。我看到有另一個傷兵，就在二十多尺外，告訴你，當時不止他一個人在呼叫。周圍到處都是死傷的人，很多都喊著救命，喊著要喝水，喊著他們的妻子和家人。&rdo;

我搖著頭想把腦海里的畫面揮走，但卻沒什麼效果。我可以回憶起士兵們的喊叫聲，還有血和恐懼的味道。

&ldo;當時，&rdo;我停了一會兒說道，&ldo;有個人離我很近。他眼裡閃著無助和絕望，讓人不忍去看。我站起身來走過去，就在這時，我被打傷了。當時也感覺不到疼痛，只是突然一震，但當我試圖再往前走的時候，我撲倒在地。我在地上躺了一會兒，也不知道過了多久。耳朵里響著奇怪的嗡嗡聲。我還能聽見那個傷兵在叫我救他，我也試著想要叫他，但是嘴裡發不出聲音來。我當時一定是失去知覺了，因為當我再次清醒的時候，我發現我正在馬背上逃往安全的地方。&rdo;

我停了下來，看著莫瑞夫人。

&ldo;每當我想起那一天，我就一定會想起你的丈夫，&rdo;我對她說。&ldo;是他的勇敢和忠誠救了我的命，我願做任何事情來報答他。&rdo;

&ldo;愛德華就靠你了，&rdo;她說，&ldo;他對你的醫術很有信心。&rdo;

我張開口還沒來得及反對，福爾摩斯就說：&ldo;他說的沒錯，華生醫生會把他醫好的。&rdo;

&ldo;謝謝你對我的信心，福爾摩斯，&rdo;我說，希望我對自己也那麼有信心。

我們的目的地是位於一條死胡同盡頭的一座大房子。這條街兩邊的房子都不大，但很整齊，莫瑞家的房子雖然占地比較大，但卻年久失修。我們下車的時候，我聽到屋子裡傳出沉悶的敲擊聲。

&ldo;你們什麼時候開始裝修屋子的?&rdo;福爾摩斯問道。

&ldo;就在愛德華生病前不久，&rdo;莫瑞夫人說。&ldo;我們剛從另一個小一點的地方搬過來沒多久。我的一個姑媽大概一年前過世了，這是她留給我的遺產。&rdo;

&ldo;現在很難找到好的裝修工人。&rdo;福爾摩斯道。&ldo;我是說可靠的人，能把事情從頭到尾做完的人。&rdo;

&ldo;在這裡工作的這些工人都是人家極力推薦過來的。他們都很忙，剛開始的時候我想他們還不願意接這個活兒，但後來他們見到了愛德華，他終於說服他們把活兒接了下來。&rdo;

我們進了房間，工人幹活的聲音更響了。一個面有菜色、薄嘴唇的光頭僕人幫我們拿走了外套。

&ldo;謝謝你，奧立佛，&rdo;莫瑞夫人說。僕人離開後，她又說道，&ldo;奧立佛和他的太太以前為我姑媽工作，他太太負責做飯，他是管家，他們留下來繼續為我和愛德華工作。&rdo;

&ldo;你們是不是在愛德華生病以前就認識他?&rdo;福爾摩斯問道。

&ldo;哦，不。我們以