第17部分(第1/5 页)
上他让车子自动驾驶。车子对于限速一板一眼,真是白痴得可以;加上受限在有自动驾驶网的少数几条街上,所以行进缓慢。在缓慢但安全的情况下,他回到曾经和丽丝一起住的公寓中,这里伴随着一种密室恐惧症的气氛和若非布置得还算舒适就会成为绝望的味道。上床前他冲了澡,边用毛巾擦干身体,边倾听城市夜晚的寂静。他心想:我是在这个界限之内还是之外?
关灯时电话响了。他把楔形话筒凑到耳边,听出她遥远的声音。
他试着要警告她。她说了一些他当下并不明白的事。
然后电话就不通了。
也许他应该把这件事告诉西蒙和维尔,但是他没有。他不能。电话内容是私人的,是对他一个人讲,也是为了他一个人讲的。西蒙和维尔不知道也无大碍。第二天一大早他就坐在办公室里想着丽丝,想着他失败的婚姻。然后他拿起电话,打给彼得·柯区伯,他是联合国临时政府的「安全与执法部」的联络人。
柯区伯过去帮了他不少小忙,布莱恩也回报了不少。赤道洲有人移居的东岸是联合国托管地,至少名义上是如此,所以定下一套复杂的法律,由国际委员会经常修订。这里最接近公家警力的就是国际刑警,不过日常的执法大都是由戴蓝盔的军人负责。结果就造就了一种官僚体系,文书工作做得比行使正义要多,其存在也主要是抚平敌对国家间的利益冲突。要做任何事,就必须认识人。而柯区伯就是布莱恩认识的人之一。
柯区伯很快接了电话,布莱恩先听了他免不了的抱怨:天气啦、欺负人的石油同业联盟、他那智障的下属。最后,在柯区伯渐渐平复以后,他说:「我要给你一个人名。」
「好吧。」他说,「我还正需要呢,工作愈多愈好对吧。谁的名字?」
「托马斯·金恩。」他把拼法也告诉他。
「你为什么对这个人有兴趣?」
「部里的事。」布莱恩说。
「某个美国亡命匪徒吗?还是推销优质宝宝的业务员、一个变节的器官贩子?」
「类似。」
「我尽量。你欠我一杯。」
「没问题。」布莱恩说。
这件事他也没告诉西蒙和维尔。
相片是第二天早上从他的打印机上印出来的,同时还有一份柯区伯没有签名的短信。
布莱恩看着相片,然后把它面向下放在桌上,再拿起来看。
他看过更糟的。但他当下不自觉想到的,却是约四分之一个世纪前他在教堂野餐会外发现的尸体,那具躺在两棵树裸露的树根中间,眼珠子已经变成乳白色而全身爬满了蚂蚁的尸体。和当时一样,他此刻下意识里感到胃里一阵翻转。
相片里是一具残破的老人尸体,放在覆着盐的石头上。尸体上的斑痕也许是大片的瘀伤,或者只是腐烂造成的。不过额头上确定是枪伤。
柯区伯没有签名的字条上写着:两天前于南角附近冲上岸,无证明文件,经指认为托马斯·W。 金恩(美国商船DNA数据库)。你们的人吗?
看样子金恩先生流浪到野餐会的界限之外了。丽丝也是,他一想到这里,感到极度惊惶。
下午他又打给彼得·柯区伯。这一次柯区伯没有那么多话。
「我收到你传给我的相片了。」布莱恩说。
「不用谢我。」
「你说『你们的人』,这是什么意思?」
「我想还是先不要讨论。」
「是美国人吗,你的意思是?」
没有回答。你们的人。所以,对,是美国人,或者彼得是在暗示托马斯·金恩属于遗传安全部?或者是他的死是这个部门干的?也许他指的是「你们的杀人事件之——」。