第19頁(第1/2 页)

廚房瓦斯爐上傳來咕嘟咕嘟燉菜的聲音，我擔心等一下展開作業的時候會溢出來，就去關了火。

走回玄關後，我走出門外，把榔頭插進皮帶，打開後車廂，拿出鏈鋸機。看到有家庭主婦買完菜正從遠處走來，我急忙關上後車廂，把鏈鋸機拿進屋內。

秋葉太太&ldo;嗯、嗯&rdo;地呻吟著，一臉痛苦的樣子。我觀察著一樓客廳和飯廳，敲了敲牆壁，聽聲音尋找樑柱的位置。我按照居家用品商店店員教我的方式，把鏈鋸機的鐵鏈拉得很長，啟動了鏈鋸機。巨大的聲音使周圍的空氣都開始顫抖，排出的大量廢氣，室內立刻充滿了燃料的臭味。

我把鋸刀對準可能隱藏著樑柱的牆壁上，鏈鋸機卻彈了回來。我重複了好幾次，只在牆上留下了參差不齊的刮痕。我不禁感到心浮氣躁。

或許是鏈鋸機太大聲了，我瞄到秋葉太太慢慢坐了起來。我舉起鏈鋸機恐嚇她，她發出尖聲驚叫，但被噪音淹沒了。

我關掉機器，從腰部抽出榔頭，站在秋葉太太面前。秋葉太太的臉上滿是鮮血和淚水，抬頭看著我。

&ldo;如果你要錢，就放在那裡。&rdo;

她竟然對我這麼說，她還以為我是強盜。我問她：&ldo;你有五千萬嗎?&rdo;秋葉太太似乎聽不懂這個金額代表什麼意思。

我覺得應該向她解釋自己為什麼闖進這個家，傷害她，想要破壞這幢房子。但因為戴著面罩，聲音聽不清楚，我只好拿了下來。

&ldo;你先生太過分了，把我死去的老婆留下的保險金拿去還他朋友的債務。當然，我不應該上他的當，但我叫他還錢時，他竟然叫我拿公司的錢來彌補。你不覺得很過分嗎?&rdo;

秋葉太太似乎聽不懂我在說什麼。或許是頭痛再度襲來，她說：&ldo;請幫我叫救護車。&rdo;試圖打斷我的話。

就在這時，我看到放在飯廳的景觀窗上的照片。

豪華的相框內放著秋葉先生一家五口和坐在正中央的年邁父母一起拍攝的生活照。背景好像是在高級中國餐廳的包廂內，年邁父親的臉在閃光燈的照射下閃閃發亮。那正是我在補習班的簡介上所看到的理事長。

&ldo;這個老人是誰?&rdo;我問。

&ldo;是我父親。&rdo;秋葉太太回答。我內心的疑問終於找到了答案，原來是這麼一回事。

以前，秋葉先生曾經告訴我：&ldo;我太太娘家在神戶開中國餐廳。&rdo;我還自作聰明地以為：&ldo;原來，秋葉先生的太太是拉麵店老闆的女兒。&rdo;現在才知道，他的岳父、岳母似乎是在經營補習班的同時，經營精品店和高級中國餐廳的實業家。

多元化經營的岳父生意失敗，向秋葉先生求助時，他認為自己當連帶保證人太危險，便從自己認識的人中尋找經濟充裕、也願意幫他的人。結果，我就雀屏中選了。

&ldo;這麼說，全都是你的錯。&rdo;

我對著秋葉太太狠狠地說。也許，當時我還笑了起來。

&ldo;秋葉太太，全都是你父親的錯，是你全家，是你的錯。&rdo;

我一遍又一遍地重複著，一次又一次地揮下榔頭。

我感覺臉頰上有黏黏的東西，是濺起來的血。秋葉太太在飯廳的地板上痙攣著，頭部周圍那攤血愈來愈大。啊，原來人就是這麼死的。我在當時想道。

就在這時，聽到玄關傳來兩個男孩說：&ldo;我回來了。&rdo;

我想，我必須向他的兩個兒子解釋清楚。

&ldo;啊，肚子好餓。&rdo;兩個男孩衝進飯廳，看到母親倒在血泊中，頓時瞪大眼睛，張大