第60部分(第1/5 页)

而且，他还有将要到来的整整两个白天可以作准备。因此他只是问了问马夫，在马孔到贝尔维尔这两个驿站之间，五点钟在马孔接班的车夫是谁。

此外，他还嘱咐去买四只羊眼螺钉，和两把用钥匙开关的挂锁。

他已经预先打听到邮车四点半抵达马孔，在那儿吃晚饭，五点正再重新出发。

当然，蒙巴尔所有的措施都已经安排好了，因为在嘱咐了他的仆人以后，他就打发他走了，自己像一个要补足睡眠的人一样睡着了。

第二天，他一直到早上九点钟才醒，更可以说一直到早上九点钟才下楼来。他一本正经地向老板打听他那位喧闹的邻居的情况。

那个旅客已经和他的朋友骑兵旅长坐早上六点钟从里昂到巴黎的邮车走了，老板似乎还听说他们的旅程只到托内尔为止。

此外，就像德·热雅先生关心那位年轻军官一样，那位年轻军官也在关心他；年轻年官曾经问起他是什么人，他是不是经常到这个客店里来，还打听他会不会同意卖掉他的马。

客店老板回答说，他和德·热雅先生非常熟悉；说热雅先生每次到马孔来办事时总是住在他的店里；至于那匹马，根据这位年轻少爷对它的感情来看，他不相信他会让给别人的，不管别人出他多大的价钱。

听完这些话，那位旅客也不再多说，他动身走了。

吃完早餐以后，热雅先生似乎很空闲，他叫人替他的马加上鞍子，他骑马出了马孔向里昂大路走去。他在城里的时候，他的马走得快慢适中，很有风度，可是一出了城，他就把马缓一勒，膝盖一夹，飞奔而去。

指示是明确的，马儿狂奔起来。

蒙巴尔穿过了瓦雷纳村，克莱什村和拉夏佩尔－德吉安谢村，一直跑到白房子才停了下来。

这个地点和瓦朗索尔讲的完全一样，选作伏击点真是再好没有。

白房子位于一个小山谷的深处，在一个下坡和一个上坡之间；在它花园的拐角上有一条无名小河，这条小河在夏尔附近注入索恩河。

沿着小河两旁种着一些枝叶繁密的大树，围成了一个半月形，把白房子遮了起来。

至于房子本身，过去是客栈，因客栈老板不善经营，七八年前已经关掉了，现在房子已逐渐变成废墟。

从马孔来到这座白房子以前，大路有一个弯道。

蒙巴尔像一个负责选择战场的有经验的指挥员一样仔细观察了这个地方，他从口袋里拿出一支铅笔和一本活页簿，画下了一张正确的地形图。

随后他又回到马孔。

两个小时以后，马夫又出发了，把这张地形图送交摩冈，并把驾驶邮车的车夫的名字告诉了他的主人；那个车夫叫安东尼。此外，马夫已经把四个羊眼螺钉和两把挂锁买来了。

蒙巴尔叫人送来一瓶勃良第葡萄酒，并叫安东尼来。十分钟以后，安东尼进来了。

那是一个二十五六岁的小伙子，长得很漂亮，个子和蒙巴尔差不多；蒙巴尔把他从头到脚打量了一番以后，觉得非常满意。车夫站在门口，像军人一样把手往帽子上举了举。

“公民是叫我吗？”他说。

“安东尼就是你吗？”蒙巴尔说。

“如果我做得到的话，愿意为您效劳，为您和你们大家。”

“嗯，好，我的朋友，你可以为我效劳……把门关上，到这儿来。”

安东尼把门关上，向前走到离蒙巴尔两步的距离，又把手往帽子上举了举。

“来了，我的主人。”

“首先，”蒙巴尔说，“如果你不认为有什么不合适，我们就为你情妇的健康干一杯。”

“哦，哦，我的情妇！”安东尼说，“像我们这样的