第37頁(第1/3 页)

藍滾邊們的打算和行動有時小氣到令人驚奇的程度。行動特派員先琴科取走了被捕的帶兵軍官的圖囊和軍用包，並當著他的面使用起來。藉助於筆錄上的花招取去了另一個被捕者的外國手套(在我軍進攻時期特別勾起他們不快的，是他們的戰利品不是第一手的)‐‐逮捕我的第48集團軍的反間諜人員，對我的煙盒起了覬覦之心‐‐其實這甚至並不是什麼煙盒，而是德國人辦公用的某種小盒子，但具有誘人的鮮紅顏色。為了這個不值一錢的東西，他採取了一整套公務上的迂迴戰術：先是不把它寫入筆錄(&ldo;這個你可以留在自己身上。&rdo;)，然後，明知口袋裡再也沒有什麼別的東西了，還是叫人把我重新搜查一遍。&ldo;啊，這是什麼?取走!&rdo;‐‐為了使我不能抗議：&ldo;把他關到禁閉室去!&rdo;(哪個沙皇的憲兵敢於這樣對待祖國的保衛者?)‐‐每一個偵查員都撥給一定數量的菸捲，那是為了鼓勵招認者和眼線用的。有些偵查員就把菸捲全部吞沒了。甚至在偵查的鐘點上‐‐在付給他們加倍工資的夜間工作的鐘點上，他們也搞鬼：我們曾在夜間的筆錄上發覺&ldo;從&rdo;幾點&ldo;到&rdo;幾點的時間被拉長了。‐‐偵查員費多羅夫(列舍塔站，二號信箱)在搜查自由人科爾祖興住所時親自偷了手錶。‐‐偵查員尼古拉&iddot;費多羅維奇&iddot;克魯日科夫在列寧格勒圍困時期公然對自己的受偵查人k&iddot;11&iddot;斯特拉霍維奇的妻子伊莉莎白&iddot;維克多羅芙娜說;&ldo;我需要一條棉被。給我帶來!&rdo;她回答說：&ldo;存放冬季衣物的房間已經被查封了。&rdo;那時他就上她家去，不破壞國家安全機關的鉛封，把整個門把手卸了下來(偵查員快樂地對她說：&ldo;瞧，國家安全人民委員部就是這樣工作的!&rdo;)，他動手從那裡取出她的冬季衣物，順手還把一件水晶器皿塞進口袋(伊&iddot;維自己也盡力拿，自己的東西嘛。他制止說：&ldo;你拿的夠了!&rdo;而自己卻還在拿)。

一九五四年，這個精力充沛和意志堅強的女人(她的丈夫對一切，甚至對死刑判決，都原諒了，並勸阻說：別去幹這事!)出庭揭發偵查員克魯日科夫。由於克魯日科夫幹這種事並不是第一次，而且違反了機關的利益，他得到了二十五年。然而在那裡能呆久嗎?……

這類事件是無窮無盡的，只要有系統地問問過去的被捕者和他們的妻子，就可以出版上干本&ldo;白皮書&rdo;(從一九一八年起)。也許現在和過去都有一些從來不偷東西的、不侵吞什麼的藍滾邊們‐一但我斷然不能想像出一個這樣的藍滾邊!我乾脆不明白，既有這樣的思想體系，如果他看中了一件東西，有什麼能制止住他呢?還在三十年代初，當我們穿著青年突擊服，實現第一個五年計劃的時候，他們就已經在西方貴族式的沙龍里，如像孔科爾吉婭&iddot;約塞的住宅，舉辦起晚會來了，他們的夫人就已經全身外國服飾打扮‐‐這從哪裡弄來的呢?

請看他們的姓名‐‐好像他們是根據姓名被挑去工作的!例如，在克麥羅沃省的國家安全機關里五十年代初期有：檢察長特魯特涅夫(俄語中有&ldo;不勞而食者&rdo;的意思‐‐此處及以下各姓的俄語含義均為譯者注)，偵查處長什庫爾金少校(&rdo;自私自利者&rdo;的意思)，副處長巴蘭京中校(&ldo;爛菜湯&r