第53頁(第1/2 页)

米雅跨出學校大門的時候，天已經開始變暗。可柔弓著身子站在一棵白樺樹下捲菸。舌環在她舔煙紙的時候露了出來，粉色頭髮在潮濕的空氣中翻卷著。她抬頭看著米雅。

「你要來塊比薩嗎？我請客。」

「不行，公交車馬上就要開走了。」

「難道在斯瓦特利登待著不無聊嗎？」

「並不，我覺得那裡的生活平靜美好。」

「噢，是了，你有卡爾-約翰陪你打發時間。」可柔四下瞟了幾眼，略帶挑逗意味地吸著捲菸，「他怎麼樣？我是說床上功夫。」

「與你無關。」

「天啊，你太無趣了！」可柔咯咯地笑，「看你的臉色我敢說他還不賴。」

米雅攏了攏衣領。

可柔接著說：「我一直覺得他很有魅力。有點古怪，拒人千里之外，但很酷。」

一輛車開來，停在她們身邊。米雅看到生鏽的車身便立馬認出那是誰的車，頓時感覺胃部收緊。托比沃恩搖下車窗，正靠著方向盤。他獨自一人，沒有西莉婭的蹤影。他的嘴在鬍鬚下咧開一笑，他和可柔打招呼，她以朝他的方向吐煙圈作為回應。

「米雅，有時間嗎？」

在走到車邊坐進副駕駛位前，她朝可柔做了個鬼臉。

「發生什麼事了？」

「沒什麼，一切都很好。」

他關上車窗並調低廣播音量。儀錶盤上散布著香菸袋和糖紙。米雅把書包抱在大腿上，看了一眼時鐘，公交車十分鐘後就要開走。她不打算讓托比沃恩載她走。

「你想幹什麼？」

「是西莉婭。她整天睡覺，也不吃飯。」

「她沒畫畫了？」

他嘆了一口氣，默認了。

「去預約看診吧，但不是外科，你得找個精神科醫生。」

「如果她不去我怎麼辦？」

「你就拿走所有的酒，直到她同意。」

他扯了扯自己的鬍子，面有愧色地看了她一眼。

「說真的，她一直想念你，我他媽的愧疚死了，因為是我造成你離家出走。」

米雅回頭看了一眼校園的紅色磚牆。

「不是你趕走了我。」

他沾滿污泥的手指敲打著方向盤，跟著擋風玻璃外雨刷器的節奏。

「你在斯瓦特利登過得怎麼樣？」

「不錯。」

「跟比格爾和他的家人都相處得很好？」

「當然。」

「什麼感覺，和他們住在一起？」

「很舒服。」

「所以你不後悔？」

米雅斜眼瞟了瞟那棵白樺樹，昏暗天色下，可柔的頭髮看上去一點也不真實自然。

「不。」

「現在改變主意沒什麼不好意思的。你們還太小，你們倆。」

「我沒有改變過主意。」

托比沃恩一呼氣，車廂里就飄滿他口腔的酸臭味。

「那麼哪天回來和我們吃頓飯，行嗎？你和卡爾-約翰？我們想你，我們倆。」

「嗯。」

他帶著懇求的目光看著她。

「我非常想當你的爸爸，要是你接受我的話。」

米雅把書包抱在胸前，伸手去開車門。

「我不需要一個爸爸。」

她躺在床鋪上，和自己的影子玩耍，和牆上那個高瘦的人形商量計策。當門打開時，她要用便桶當武器。他會被尿液迷住雙眼，看不見她抬起那張小桌子，她會用渾身力氣把那張桌子扣在他頭上，把他打昏，或者至少使他失去平衡，好讓她有足夠時間從他身邊跑開並跑上樓梯。她不知道上面等待她的是什