第1部分(第2/5 页)

个车臣人的行为日益感到不满，比肯豪尔大厦（Bickenhall　Mansions）那些富有的业主们也对乌特西耶夫（Utsiev）兄弟二人日渐生厌，因为他们就住在这座大厦的一套公寓中，该大厦距大侦探夏洛克·福尔摩斯（Sherlock　Holmes）的家，著名的贝克大街221B号（Baker　Street　221b）只有一箭之遥。　。。

超级黑帮 引子（2）

一段时间之后，亚美尼亚人和车臣人之间的关系恶化。后来，英格兰的国立检察厅声称，卡西特发现这批毒刺导弹是阿塞拜疆（Azerbaijan）所订购的，并且是针对他自己的祖国阿美尼亚的。还有一种说法是——毒刺导弹确实是运往车臣的，并且乌特西耶夫兄弟二人和卡西特在佣金上产生了分歧。可以肯定的是，卡西特向亚美尼亚的克格勃的高级特工透漏了这一消息，以及乌特西耶夫兄弟二人的活动，几名职业杀手奉命从美国的亚美尼亚移民聚集的中心洛杉矶启程赶往伦敦。

乌特西耶夫兄弟二人被残忍地杀害了（鲁斯兰的尸体被肢解，然后被运往伦敦北部郊区哈罗＇　哈罗：大伦敦东北部一个建于1571年的主要住宅区，是哈罗公学所在地。——译者注＇，在运送途中从袋子中散落出来）。现在，因为他们被谋杀，卡西特被判无期徒刑，正在监狱服刑，而同案的另一被告人，亚美尼亚克格勃的官员，在等待审判期间，在贝尔马什（Belmarsh）的监狱中上吊自尽了。

当我看到这个案子时，十分震惊，并不是因为我发现艾莉森和凯伦的父亲是大卫·庞婷（D*id　Ponting），布里斯托尔大学戏剧学的讲师，我在那里上的本科。当我在那里学习时，他表演的关于狄兰·托马斯（Dylan　Thomas）的独角戏给我留下了深刻的影响。大卫曾经教过我广播节目制作，后来我之所以成为英国广播公司中欧广播中心的记者，就是因为我会这门技术。

在凯伦被谋杀后，艾莉森接受了证人保护计划。失去儿子的大卫，移民到了美国，在那里他当过一段时间的演员。后来，也不知所踪了。

庞婷一家人十分有礼貌，特别谦逊。很难想象这样一个家庭会卷入到前苏联的政治黑手党之中。但是，正如一位参与办理乌特西耶夫兄弟一案的官员当时指出，“我们突然之间要面对这样的犯罪活动和*，来自世界上这样一个地方，坦率地说，在大都市或者萨里的警界当中，没有一个人曾经听说过这个地方。我们对那里的战争，犯罪活动和*一无所知——说实在的，我们全都是两眼一抹黑，茫然不知所措。”

在世界各地，一种新型的国家正在兴起——失败国家，而它所产生的余波首次冲击到了英国。

在20世纪80年代上半叶，二战后的世界秩序开始解体，但是新的秩序却没有形成，相反却发生了一系列似乎毫无关联的事件：日本汽车工业的迅猛崛起；共产主义的匈牙利同国际货币基金组织（IMF）秘密接触，寻求加入该组织成为其会员国的可能性；印度经济的停滞不前；南非前总统弗雷德里克·德克勒克（F。　W。　de　Klerk）率先谨慎地同被囚禁的纳尔逊·曼德拉（Nelson　Mandela）进行接触；中国在*的率领下开始实施改革开放政策；英国的铁娘子玛格丽特·撒切尔夫人（Margaret　Thatcher）采取严厉措施打击贸易工会的运动。

孤立地看，这些事件和其他的一些事件似乎只是反应了日常政治活动的跌宕起伏。实际上；最多也只能看作是对世界秩序的调整。事实上，在这些力量背后还隐藏着一股强大的潮流和趋势，激发了一系列的经济危机和机遇，尤其是在西欧和美国势力范围之外的广大权利真空地带，这也将对我们今天所谓的