第77頁(第2/2 页)

影子讓我的心都要炸開了。

雖然福爾摩斯會不同意華生描述這件事的方式，他當然不能否認它情感的濃烈度。這一&ldo;讓人僵住的恐怖&rdo;一刻是福爾摩斯和華生友誼最動人的象徵。福爾摩斯，帶著他典型的冷靜的科學好奇心，建議他和華生都試試這種被懷疑用在某一謀殺案中的藥物。出於兄弟義氣，華生答應了。受到了這種典型動機的約束，兩個人一起跳進了一個可怕的陷阱，一起經受種種恐怖。但在這種地獄般的關鍵時刻，是華生而不是福爾摩斯，把自己喚醒，並把自己和福爾摩斯拉到新鮮空氣中，兩人才得以恢復。福爾摩斯軟化了他自己的距離感，向他的朋友道歉說：&ldo;說真的，華生!&rdo;福爾摩斯說，&ldo;我對你真是感激不盡，抱歉不已。做這種實驗對實驗者本人來說也是不合理的，對朋友來說更是雙倍不合理。我真的非常抱歉。&rdo;

所以在這種深厚友誼中的理智和情感的平衡‐‐在福爾摩斯所說的歐幾里德第五命題和愛情故事之間的平衡‐‐不是在一個沒有識別能力的只會瞎嚷嚷的人和一個從來都能把事情做對的理性主義者之間的平衡。它也不是像有些模仿作品的作家所說的那樣，在不能控制自己情緒的福爾摩斯和在需要時能理解福爾摩斯式邏輯的華生之間的平衡。如果是那樣的話，在任何時候，福爾摩斯和華生中的任何一個都可以犧牲掉。

不，那是在一個非常人性的邏輯主義者和一個有洞察力的醫生之間的平衡，它代表了對生命的不同闡釋‐‐但他們互相幫助，保證了歇洛克式經典故事的整體質量，把七十多年來深受讀者喜愛的六十個故事統一了起來。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>