第42頁(第1/3 页)

吉列點點頭。&ldo;如果您不介意的話。&rdo;

&l;恐怕我的回答不會讓你滿意。我在男演員的化妝間。&rdo;

&ldo;一個人?&rdo;

&ldo;恐怕是的。其他的人不是在台上就是在更衣室試戲服。&rdo;他從他的馬甲里拉起一團松垮垮的布。&ldo;我試戲服的時間推遲到了今天下午。所以我想我會成為主要嫌疑人了，吉列。&rdo;他讓自己的面部表情發生變化、變得冷酷，演起了莫里亞蒂教授。&ldo;你不能憑這個抓我的，歇洛克&iddot;福爾摩斯先生，&rdo;他嘶聲道，頭像爬蟲似地搖晃著。&ldo;我有確鑿的不在場證據!我獨自在我的化妝間裡看雜誌!&rdo;老演員停止了表演，把手舉在空中做了個無可奈何的姿勢。&ldo;恐怕我不能提供給你更好的東西了，吉列。&rdo;

&ldo;我相信不需要其他什麼了，阿勒弗德。我再一次為這次詢問向你道歉。&rdo;

&ldo;沒關係。&rdo;

&ldo;還有一件事，&rdo;當阿勒弗德站起來準備走的時候，吉列說。

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;你在看的那本雜誌。是不是叫《斯特蘭德雜誌》?&rdo;

&ldo;怎麼?是的，有一本放在桌子上。&rdo;

&ldo;你看的是歇洛克&iddot;福爾摩斯的探案故事，是嗎?&rdo;

阿勒弗德的表情變得有些怯懦。&ldo;恐怕我的興趣不在那個方面。有一篇講尤卡坦的糖莊園主的文章，如果要我說的話，比較有趣。&rdo;

&ldo;知道了。&rdo;吉列又開始往菸斗里裝菸草，&ldo;非常感謝，阿勒弗德。&rdo;

&ldo;吉列!&rdo;當阿勒弗德走回側翼，我急忙小聲地說，&ldo;這都是怎麼回事?你想抓出他的什麼東西?&rdo;

&ldo;什麼?不，我只是好奇。&rdo;他的表情變得不專心起來，劃了一根火柴點著了菸草，&ldo;非常好奇。&rdo;他靜靜地坐了一會兒，把煙噴向幕布。

&ldo;吉列，&rdo;過了一會兒我說道，&ldo;我們繼續下去吧?我相信下一個是科里森先生。&rdo;

&ldo;科里森?&rdo;

&ldo;是的，如果我們是按名字首字母進行下去的話。&rdo;

&ldo;非常好。科里森。不管怎麼樣。奎因!請你去請科里森先生來這邊。&rdo;

說完這個，吉列坐回椅子裡，幾乎一動不動。此後大約兩個小時裡，男女演員們和舞台工作人員挨個接受了詢問。他的問題和態度跟詢問阿勒弗德的時候差不多，但很明顯，他的注意力飄到了遙遠的高不可及的地方，有些時候。他好像走神得厲害，我不得不提醒他繼續詢問。有段時間，他蜷起腿，用手抱在胸前，看上去極其像三個菸斗的故事裡西德尼&iddot;佩爵繪製的插圖中的歇洛克&iddot;福爾摩斯。不過，和這個偉大偵探不同的是，吉列很快進入了另一種沉思狀態。當我們結束最後一位的詢問的時候，一陣滿足的鼾聲從吉列的扶手椅中傳了出來。

&ldo;吉列，&rdo;我說，搖著他的肩膀，&ldo;我相信我們已經跟每一個人都談過了。&rdo;

&ldo;是嗎?非常好。&rdo;他從椅子裡站起來，伸長手臂伸著懶腰。&ldo;弗洛曼先生在哪兒呢?&rdo;

&ldo;就在這兒，吉列，&rdo;製片人從座位的第一排叫道，&ldo;我不得不說這