第20頁(第1/2 页)

黑沉沉的夜色逐漸化為灰色，他聽見城市發出甦醒的聲音。除了彼斯德拉街第一波高峰車潮所發出的嗡嗡聲之外，他還聽見遠處傳來細微的警笛聲，嗚咿嗚咿迴蕩起伏。可能發生了什麼事件。他聽見另一個警笛聲響起。任何事件都有可能。接著又聽見第三個警笛聲。不對，這可不是尋常事件。室內電話響起。

哈利接了起來。

&ldo;我是哈根，我們接到混亂的……&rdo;

哈利掛上電話。

電話又響了起來。哈利望向窗外。他還沒打電話給小妹。為什麼還沒打?因為小妹是他最忠實熱情的仰慕者，他不想讓小妹看見他這一面。小妹罹患了她口中所謂的&ldo;一點點唐氏症&rdo;，對於人生，小妹調適得比他好太多了。世界上只有一個人他不想令她失望，那就是小妹。

電話鈴聲停止，隨即又響了起來。

哈利抓起電話：&ldo;不，長官，答案是不要，我不想接這份工作。&rdo;

對方沉默了一秒鐘，接著一個陌生的聲音傳來：&ldo;這裡是奧斯陸能源公司，你是哈利&iddot;霍勒嗎?&rdo;

哈利暗暗咒罵自己一聲：&ldo;我是。&rdo;

&ldo;我們寄去的電費帳單你都沒按時交，你也沒響應我們的最後要求，所以我現在打電話來通知你，今天午夜，我們就會切斷蘇菲街五號的電力供應。&rdo;

哈利沒有回應。

&ldo;我們收到積欠電費之後，就會恢復供電。&rdo;

&ldo;一共是多少?&rdo;

&ldo;積欠電費加上催繳和斷電費用，再加上利息，一共是一萬四千四百六十三克朗。&rdo;

一陣沉默。

&ldo;哈囉?&rdo;

&ldo;我還在，現在我手頭有點兒緊。&rdo;

&ldo;積欠費用將交由帳款催收公司收取。看來我們只好希望溫度不會掉到零度以下囉，是不是?&rdo;

&ldo;是。&rdo;哈利同意道，掛上電話。

外頭的警笛聲此起彼落。

哈利回房躺下，閉上眼睛躺了十五分鐘，最後放棄，再度換上衣服離開公寓，搭上前往國立醫院的電車。

11　印刷

今早醒來，我知道我又去了夢中那個地方。夢中的情境總是如此：我們躺在地上，血正在流，我往旁邊看去，發現她正看著我們。她用哀傷的眼神看我，仿佛一直到現在才發現我是誰，一直到現在才摘去我的面具，發現我其實不是她要的男人。

早餐非常美好。電視文字廣播上寫著：&ldo;女議員陳屍維格蘭露天跳水池。&rdo;新聞網站刊登大量相關新聞。報紙印刷，咔嚓、咔嚓，剪下。

不久之後，有些網站就會登出姓名。目前為止，警方的偵查行動只是一場鬧劇，令人煩躁，而非興奮。但這次他們將會投入所有資源，不會像調查博格妮和夏綠蒂的案子那樣隨便，畢竟梅莉&iddot;歐森是議員。這場鬧劇到此為止，因為我已經指定了下一個被害人。

12　犯罪現場

哈利在國立醫院入口外抽菸，只見頭上的天空是淺藍色的，腳下的城市躺在低矮的綠色山脊之間，為霧氣所籠罩。這幅景象讓他想起他在奧普索鄉度過的童年，他和愛斯坦逃第一節課，跑去諾斯特朗市的德軍碉堡遊玩，並從那裡遙望被濃霧籠罩的奧斯陸市中心。然而多年來，晨霧已隨著工業與木材燃燒地點的轉移，逐漸遠離奧斯陸。

哈利用鞋跟踩熄香菸。

歐拉夫看起來氣色好多了，也可能只是