第20部分(第3/5 页)

18、公园的石墙

4月16日　星期六　上午11点

医生把德拉卡夫人的尸体抬到床上，用白布覆盖住，我们回到楼下。巴斯帖和组长说好在一个星期内就会把死亡证明书送达后，马上就告别离去。

“说是由于受到打击而自然死亡，在科学上来讲是正确的。”只剩下我们对，班斯说着。“可是，当前我们的问题是要了解那个激烈的原因。很明显的，和德拉卡的死有关连。不过，我认为不可思议……”

班斯冲动的转过身子，走进会客室里，曼彻尔仍然待在那里，似乎等待什么恐怖事件发生般的坐在椅子上。班斯走近她身旁，用温柔的声音说：

“德拉卡夫人，在昨天晚上因心脏麻痹而去世了。她不会知道儿子已经先她而去了，这不是比较好吗？”

“啊！上帝保佑，让她永远安息！”女佣态度虔诚的喃喃自语。“啊！这个结局比什么都好……”

“临终时间在昨夜10点左右。——曼彻尔，那个时间你睡觉了吗？”

“整晚都醒着。”女佣梦呓般的低声说着。

班斯半闭着眼睛看着她。

“请告诉我听到了什么？”

“昨晚有人进来。”

“那么，谁在晚上10点来访呢？——从前门进来。你听见有人进来的声音吗？”

“不！没听到。不过，我躺在床上，听到在德拉卡先生的房里有说话的声音。”

“晚上10点钟，在他的房间里有说话声音，不是很奇怪吗？”

“但是，并没有德拉卡先生的声音。他讲话的声音一向大，可是昨晚声音很低，而且有些不客气。”女佣人害怕的抬头望着班斯。“还有，另一个是太太的声音……太太从来没进过德拉卡先生的房间……”

“门关着，为什么你还听得一清二楚呢？”

“我的房间就在德拉卡先生房间的正上方，”女佣说明这点。“而且，由于最近接二连三的发生恐怖案件，因此，我格外留神。接着我就起来．走到楼梯的最高一层去听房间里的声音。”

“你倒很有警觉性嘛！”班斯说。“那么，听到些什么？”

“最初，我想是太太哭泣的声音，但是立刻又变成笑声，这么一来，又听到男方生气似的在说话。然后，很快的那个男的也传来了笑声。再来就是太太悲哀似的祈祷声——天啊！天啊！不断的叫喊着。男的继续说话——用相当沉静，低哑的声音……过了一会儿，这一次是太太发出声音——像是在朗读一首诗或是什么的……”

“再让你听一遍那首诗，能够回想起来吗？……——忧郁的驼子，坐城墙上。忧郁的驼子，从高高的城墙上摔下来……是不是这首诗呢？”

“啊！上帝！跟我昨晚听到的一模一样。”女佣脸上，又蒙上一层的恐怖。“啊！德拉卡先生，昨晚就从石墙上摔下来……”

“曼彻尔，其他又听到些什么吗？”正把德拉卡的死和儿歌串连在一起而陷入沉思的女佣人，被班斯公事公办的声音打断思考。

她慢慢的摇摇头。

“什么都没有，接下来就静悄悄的。”

“有没有听到有人从德拉卡房里走出来？”

女人驱逐恐怖般的朝班斯点点头。

“过了3分钟，有人轻轻的打开门，又关上门。接着黑暗的走廊中传来轻微的脚步声。不久之后，楼梯发出吱吱咯咯声，有人关上大门走出去。”

“在这之后你做些什么呢？”

“因为听不到什么声音，所以我就上床休息，可是根本睡不着……”

“好了，曼彻尔。”班斯安慰般的对女佣说。“没什么可怕的。——留在屋子里，等我们再来找你。”