第3部分(第1/5 页)

「不会啦！没关系啦！」林佑訢急忙摇手，抱歉地说：「早知道你病得这么严重，我就不找你了。对不起。」

是我不好。陈子善看着印有医院标志的被子，心情很沮丧。

外面传来轮子喀啦喀啦的声音，护士拉开隔帘，把载着器材药品的小推车推进来，「要量血压囉。」

护士为他的左臂量血压时，他问：「请问……护士小姐。我什么时候可以出院？」

「那要问医生喔。不过你满严重的，应该至少要住三天吧？」

「不能在家里休养吗？」

「不行。你现在要禁食，一定要打点滴。」

护士记录了他的血压数值之后离开，林佑訢看陈子善秀气的脸困扰地皱成一团，问道：「怎么了吗？」

陈子善叹气说：「工作会来不及……」

「不能请病假吗？」

「我是自由译者，没有请假这回事。」

看陈子善苦恼万分，林佑訢说：「你有笔记计算机吗？不然请你老婆带过来？」虽然还不知道医生准不准。

老婆这二个字让陈子善愣了一下，然后想起林佑訢误会的事。「我……我没有老婆。」讲完之后，陈子善才想到，应该要说没有结婚才对吧？

果然是单亲爸爸？林佑訢自顾自的想着，心里冒出一股小小的喜悦。不过他马上想到一件事，「啊，那你小孩怎么办？今天谁接他下课？」

「呃……那也不是我的小孩。我没有结婚。」陈子善终于完整说出来了。

「啊？」这次换林佑訢愣住。

不过说到小孩，明天小志放学怎么办呢？又一个烦恼的问题，陈子善觉得胃好像又要痛了。

「等一下，你说不是你的小孩，可是你不是带他回家吗？」林佑訢不由得追问。

陈子善看着林佑訢，疑惑地想，他那天一路跟着自己和小志走吗？

陈子善的表情让林佑訢赶紧摇手说：「不不不，我不是故意要跟着你们，只是觉得奇怪，所以就……」

这件事要从哪里开始说起呢？陈子善觉得好麻烦。而且现在工作的问题比较重要。他坐起来，从旁边小桌子上的背包里拿出那支老手机，拨出一个号码。过一会儿似乎接通了，他对手机说：「刘心怡，是我。不好意思，我住院了……嗯，没什么，胃溃疡而已。我知道妳现在不太方便，可是可以麻烦妳帮我一个忙吗……嗯，想请妳帮我把计算机和书带过来。嗯，抱歉……明天，我可能没办法接小志了……嗯……真的很抱歉。谢谢。」

陈子善按掉电话，又叹一口气。

「呃……那个……」林佑訢自告奋勇说：「我明天帮你顾那个小孩好了！我可以带他去店里坐。」虽然他不知道是怎么回事，不过陈子善看起来这么烦恼，他也想帮点忙。反正他明天下午没事。

陈子善又愣愣地看他好一会儿，才说：「……等……等一下问他妈妈再说……」

知道陈子善还单身，林佑訢的心情是前所未有的高兴。他开始讲中午陈子善昏倒之后的事情，「你突然吐血昏倒，把俊宇那家伙吓得要死，以为他店里的东西出问题了……我第一次看到那家伙吓成那样，回去一定会被阿芹狠狠嘲笑一番吧……阿芹是他……朋友，长得有点像季芹，所以都叫他阿芹。虽然我觉得没有很像啦……」

陈子善静静地听。能够一直听到林佑訢的声音，让他觉得好像在做梦。而且和平常不一样，现在的声音听起来很开心，很有活力。最重要的是，那是只说给他听的。

心情太平静了，陈子善不禁闭上眼睛。为什么自己不能像这样一直说话呢？陈子善感到懊恼。他希望自己也能和林佑訢一起开心地对话，而不是林佑訢单方面一直说话。这样下去，对方总有一