第19頁(第1/2 页)

&ldo;我們發現了他的dna，哈利，還有毛髮跟汗水。&rdo;

&ldo;他住在這裡、睡在這裡啊。&rdo;

&ldo;是在屍體身上發現的，哈利。&rdo;

哈利沉默下來，望著遠方。

貝雅特舉起一隻手，也許是想放在哈利的肩膀上，但又改變心意，放下了手：&ldo;你跟他說過話了嗎?&rdo;

哈利搖了搖頭：&ldo;他把我轟了出來。&rdo;

&ldo;那是因為他感到羞恥。&rdo;

&ldo;可能吧。&rdo;

&ldo;我是說真的。你是他的偶像，讓你看見他淪落到這個地步很丟臉。&rdo;

&ldo;丟臉?我幫他擦過眼淚，替他吹過破皮的地方，幫他趕跑食人巨怪然後再留一盞燈。&rdo;

&ldo;那時候的小男孩已經長大了，哈利。現在的歐雷克不想要你的幫助，他想向你看齊。&rdo;

哈利看著牆壁，腳踩了踩地板：&ldo;我不值得他向我看齊，貝雅特，他很清楚這件事。&rdo;

&ldo;哈利……&rdo;

&ldo;我們去河邊吧。&rdo;

謝爾蓋站在鏡子前方，雙臂垂落身側。他扳開保險栓，按下彈出鈕。刀身彈出，反射光芒。這是一把西伯利亞彈簧刀，外形甚美，西伯利亞犯罪家族厄爾卡都稱之為&ldo;鐵刀&rdo;。它是世界上最棒的刺殺武器，刀柄纖長，刀身又薄又長。依照傳統習俗，在你幹了一件大事之後，家族中年長的罪犯才能將它賜予你。然而傳統正在崩壞，如今這種刀可以買來、偷來或搶來。不過謝爾蓋手上這把刀是伯父給他的。安德烈說阿塔曼將這把刀送給謝爾蓋之前，一直都收在床墊底下。謝爾蓋想起一則傳說，據說鐵刀放在病人的床墊底下，可以吸收病人的痛苦，轉移到下一個被它刺殺的人身上。這是厄爾卡喜愛的傳說之一。他們喜愛的另一則傳說是：如果你的刀落到別人手上，那人很快就會遭逢死亡意外。這些舊時代的浪漫傳說和迷信，正在逐漸消逝。這樣說或許有點誇張，但謝爾蓋是懷著崇敬無比的心收下這份禮物的，而這也是理所當然的，畢竟他欠伯父的太多。伯父解決了他惹出的麻煩，替他辦理好來挪威所需的所有證件，甚至還在加勒穆恩機場替他安排了清理客艙的地勤工作。這份工作薪資優渥，卻很容易找到，顯然挪威人不喜歡從事這類工作，他們比較喜歡有社會地位的工作。此外，謝爾蓋在俄國犯過的輕微罪行也不成問題，因為伯父篡改了他的犯罪記錄。對他恩重如山的伯父送他這份禮物時，他吻了伯父的藍色戒指。謝爾蓋不得不承認，他手上這把刀非常美麗，深褐色刀柄以鹿角製成，上頭鑲飾著象牙色的東正教十字架。

謝爾蓋依照所學，用臀部力量推進，感覺自己準備充分，舉刀向上刺出。一進一出。一進一出。速度雖快，卻不會快到完全歸刀入鞘，每次都是。

他之所以必須用這把刀來執行任務，是因為他的刺殺目標是警察，而警察一旦遇害，隨之而來的將是鋪天蓋地的緝捕行動，因此他留下的線索越少越好。子彈總可以循線追蹤到地點、武器或人。一把光滑、乾淨的刀所留下的刀傷則有如無名氏。當然，穿刺傷痕無法完全隱匿來歷，還是會透露刀子的長度和形狀，因此安德烈要求謝爾蓋不要刺入那警察的心臟，而是割開頸動脈。謝爾蓋從未割開過一個人的喉嚨，也沒刺入過一個人的心臟，只是曾把刀子插進一個喬治亞人的大腿，只因為那人是喬治亞人。因此，他認為自己必須找個活道具來練習，而他的巴基斯坦裔鄰居養了三隻貓，每天早上他經過門廊，貓尿的臭味都會撲鼻而來。