第39部分(第2/5 页)

挂的。一个问题刺痛了我？？他们为什么要把我带到这儿来？

还是那个“首领”突然打破了静谧：“就像涛曾给你解释过的那样，米歇，我们挑选你到我们这儿来，为的就是让你将来回到地球上报告一些信息，在某些重大事情上能给你们的人提出指导性的意见、建议和忠告。”

“现在已经是某些重大事件必定要发生的时候了。地球度过了数千年的黑暗和愚昧之后，出现了所谓的‘文明’。物质技术不可避免地发展了，这种发展在过去150年间是飞速的。地球上过去也有过另一个可媲美的文明，从那时到现在已经有14500年了。地球上现在的技术进步，不但根本就无法和真正的知识相比，而且还会在不远的将来对人类造成危害！”

“其危害的根源，是因为它只是物质文明知识而不是精神文明知识。物质文明应当支持和有助于精神文明的发展，而不是限制和约束人们对后者的追求。在地球上，这种现象却在愈演愈烈，一切都在物质世界里兜圈子。你们地球上目前的情况就是如此。”

“在更大程度上，你们地球人着魔于一个单纯的目的？？财富，人们一生好像都是为了财富而活。人们妒忌、吝啬，憎恨富人，蔑视穷人。换句话说，你们现在的技术一点也比不上14500年前，反而正将你们的文明拉向倒退，将你们的精神文明一步步地推向灾难。”

我注意到，每当这伟大的人物谈到“拜物主义”（materiali**）的时候，他的辉光及其它人的辉光就都闪烁着暗淡和“污秽”的红色，就好像一时间他们都处在燃烧着的火灰之中……（本文的拜物主义主要指只注重物质技术的开发、研究和利用，而忽视精神心灵修养的人生观和世界观？？译注）。

“我们，海奥华的人们，注定要在我们自己的原则指导下，帮助、指导、有时甚至是惩罚其它星球上的人们。我们就是处在这样一个位置的人们。”

好在涛在我们来海奥华的路上已经简要地给我讲述了地球的历史，否则，我听了这段话准会从椅子上掉下去的。

“我认为，”他说，“你已经知道我所说的‘危害人类’是什么意思了。地球上许多人都认为原子武器是主要危险，其实不是。最主要的危险是拜物主义！”

“你们地球人类追求金钱？？对有些人来说，它是得到权利的工具；对另一些人来说，它是获得毒品（drug）的工具；还有一些人把它看成是拥有比邻居更多财富的象征。当一个商人有了一个大商店之后，他会渴望有第二个，然后第三个。如果他统治着一个小王国，他会想着增大它。如果一个普通人有一个他已经能和他的家人快乐地居住的房子，他会向往着更大一些的，或者拥有第二个，之后第三个……”

“为什么这么愚蠢？人总会死的，死时不得不告别他拥有的一切。也许他的孩子会乱花他的遗产，他的孙子会变成穷光蛋！他的一生都被困在了对物质享受的追求上，没有花足够的时间来提升他自己的精神层次。另外一些有钱的人们吸毒，竭力去寻找一种虚幻的天堂生活。这些人得到的报应绝对比其它人更多。”

“我知道，”他接着说，“我将要讲得很快，你可能跟不上我的话，米歇。但你应当理解我所说的，因为涛在你来的路上已经给你讲了一些相关的背景知识。”

我感到一种羞耻，几乎就像在学校里被老师训斥一样。唯一的区别是，我在此没法在自己不明白的情况下撒谎说“我明白”。因为，他能读懂我的心思，就像在读一本打开的书！

他开恩地对我笑了，他那像火焰一样的辉光此刻又恢复了原样。

“从今往后，我们将教导你，给你一个你们法语里所称的‘金钥匙’（the　key　to　the　mystery）。”