第9頁(第1/2 页)

&ldo;那樣會使情報局背上壞名聲的，對不對?數年後，一位退休官員一想起做過那種事，就會感到對不起養老金的。&rdo;邦德運用在學校里學會的掩飾內心情感的技能，無動於衷地看著上司。

&ldo;是啊，我的腦子裡可能閃過那種念頭，可能，但只是一瞬。無論怎麼想，都沒有必要了，因為第二件事接踵而至了。&rdo;

&ldo;施賴溫漢姆剛走，大衛&iddot;沃爾克夫斯基就到了。他是中央情報局派駐美國大使館的聯絡官。大使館的地址在格羅夫納廣場。

&ldo;一個絕頂圓滑的傢伙&rdo; 惡狠狠地說道。那樣子像是一頭猛獸在撕咬著獵物。邦德知道 和沃爾克夫斯基有宿怨。

&ldo;你見他啦?&rdo;

點點頭：&ldo;立刻就見面了。他說有一個國際案件，上個星期就應該協手辦理。&rdo;忽然，貝利和邦得發現 的精神大變，好像有一束光照亮了他的整個面孔。&ldo;我們在格羅夫納廣場和維吉尼亞蘭利的同行們也對瓦倫丁感興趣。他們準備優先搞一次英美聯合行動。沃爾克夫斯基剛走，dgss 就打來專線電話。&rdo; 一提到dgss，臉色又是一亮。dgss 是安全部總監的縮寫，簡單地說，就是i5 的頂頭上司。&ldo;檔案在上午就會送來。實際上，美國懷疑瓦倫丁是只披著羊皮的狼，想要審訊他。&rdo; 又停下來，有意增強效果。&ldo;這隻狼的真名是弗拉迪米爾&iddot;天蠍，你們相信嗎?&rdo;

邦德倒吸一口涼氣：&ldo;是弗拉迪米爾&iddot;天蠍?&rdo;

&ldo;正是，天蠍是武裝交易商。不管是未曾發現的，還是已知的恐怖組織都和他有軍火交易。&rdo;

邦德腦海中出現了像整部倫敦電話簿一樣厚的關於天蠍的檔案材料，而且那還不是全部。

&ldo;我建議你，007 &rdo; 繼續道，&ldo;重新審閱所有關於天蠍的材料。格羅夫納廣場的傢伙和藏而不露的5 局的兄弟也在做同樣的事情。至於白廳稅務部，首席助理的人馬和美國國稅局，我相信他們的本領大得很，也不會閒著的。&rdo;

貝利咳嗽了一下：&ldo;特別刑偵局知道天蠍這個天字第一號的國際軍火商。

不過跟他打交道之前，還有個問題。&rdo;

&ldo;請講。&rdo; 很機靈，他顯然想知道一切有關的線索。

&ldo;我想同你，如果可能，還有施賴溫漢姆勳爵談另一件事。&rdo;

&ldo;什麼事?&rdo;

貝利的手伸進提包：&ldo;杜普小姐只帶了一點現金。如果她把全部財產捐給了社團，她怎麼會有幾張信用卡呢?&rdo;

他停住不說了，手仍放在提包里，&ldo;她的父母說他們從未見過，也沒有為她的信用卡付過錢。可是我們在手提包里發現了這些卡。&rdo;他取出一個皮質錢包，從裡面抽出一張美國express 金卡、一張巴克利preier 威士卡、一張萬事達卡和一張卡特blanche 卡。他在桌子上把信用卡擺成一排，直接放在 面前。

&ldo;還有一張。&rdo;貝利的語調就像正在表演大變活人的魔術師。他將一塊小塑料片放在其他信用卡的旁邊，那樣子好似在用紙牌戲弄一位國王。

這張信用卡藍、白兩色，與其他信用卡的質地相同。在它的左下角印著埃瑪&iddot;杜普的姓名，下面是起止日期。卡片的中央印有凸起的號碼，右邊有一小型的銀色方塊，上面是交織在一起的希臘字母a 和&oga;的標識