第75頁(第1/2 页)
「那邊老外那麼多,你這一口中國話怎麼跟人家搭上話?」餘澤山又問。
桑柏道:「give a few utes please……」。
隨口一段小英語甩了出去。
「你,你還會英語?」餘澤山這下子眼睜的跟牛蛋一樣大了。
桑柏這下有點懵了:「會英語很奇怪麼?」
會英語一點也不奇怪,但是在八一年這麼一口流利的英語真的挺奇怪的,要知道撥亂反正才不到五年,恢復高考也才四五年的時間,原本大家都是學哈拉少的,現在學習狗逮貓迷(good orng)這可是大轉彎。
但放到幾十年後,像是桑柏這樣在省城生活的孩子,英語流暢根本不奇怪,更何況桑柏十歲前還是上雙語班的,從幼兒園一直到小學三年級,不提多標準,但是肯定能讓老外聽的懂。
第040章 地震了
餘澤山聽到桑柏這一口英語一下子石化了,愣了好一會兒看的桑柏都有點發毛這才停了下來。
「你英語到底處於什麼水平,能看懂英文原版的東西麼?」餘澤山問道。
桑柏道:「那得看什麼了,如果是一般常用的詞語我沒什麼問題,但是要涉及太專業的東西那就不行了,像是醫學技術這些有專業術語的東西我就看不明白了」。
餘澤山:「……」。
桑柏好奇地問道:「到底是怎麼回事?」
餘澤山道:「縣裡的紡織廠準備引進國外的技術,人家那邊給了一些資料,我們這邊也沒什麼人看的明白,大家正急的如同熱鍋上的螞蟻呢」。
「你手頭有沒有,如果有的話拿給我看看,首先我表明啊,我不一定能搞的明白,而且這個可能性還挺高的,畢竟是技術類的東西,有些名詞我啃不動」桑柏說道。
餘澤山一聽嗯了一聲:「沒事,反正你要是不會也無所謂,本就是不是我的活兒」。
說完見桑柏點了點頭,餘澤山出了門,兩三分鐘的時間便把資料給取來了,桑柏看了一眼,便有點傻眼了,因為厚厚的一個本子,八開的頁子有五公分那麼厚,這玩意光是看完估計就得個把月。
「喏!」餘澤山把本子遞了過來。
桑柏接過放到腿上開始翻了起來,翻開了目錄看了一眼,桑柏就明白了這是義大利產的紡織機械,這個產品是六六年生產的,到現在已經十好幾年了。
往下仔細看,桑柏去除掉一些認不得的專業術語之外,還了解到這個紡織機的型號區別。
翻了差不多有半個小時,桑柏合上了本子衝著餘澤山說道:「你們準備引進哪個型號,這裡面可有不下七種型號呢,最先進的應該是j型,需要工人……」。
餘澤山聽到桑本這邊敘述的一些東西,臉上立刻透出了喜色:「你的英語水平果然很高,對了,能不能有空教教我?」
桑柏有點懵:「你要學英語?」
「是啊,現在不掌握一門外語有些事情不好辦,我這邊也閒,你要是沒事的話就過來教教我,當然你要是有事的話就算了」餘澤山說道。
桑柏想了一下說道:「沒事到是沒事,但是我只能周三周六兩天有空,而且還得是十二點到下午兩點這段時間」。
「那就好,那就好,湊著你的時間來,你看我要買哪些書?」餘澤山立刻來了精神。
「書?」。
桑柏想了一下,覺得現在國華書店中的所謂英語教材也不行,這年頭英語人才那可不是一般的缺。英語教材只有那幾本,而且在桑柏看來太淺了。
「這樣,我回去找一找看看我以前學習的書還沒有,如果沒有的話咱們再說」桑柏說道。
餘澤山連聲說道:「那真是太不好意思了」