第8頁(第1/3 页)

地看著傑克曼。傑克曼誤解了他的意思，以為他是想出棺來看清楚一點，便伸手

把他從水晶棺中扶出來。他的渾身關節也都鏽蝕了，手腳不聽使喚，在傑克曼的

攙扶下，他慢慢走到池邊，坐在一隻石凳上。水池中，一隻中年雄海豚（拉姆斯

菲爾常常分不清海豚的性別，雌雄海豚的外形相差不大）用尾巴攪動著海水，大

半個身體露出水面，急驟地吱吱著。傑克曼神色莊重地扶著雷齊阿約，聆聽海豚

人代表的歡迎辭。很久他才覺察到雷齊阿約神色茫然，沒有任何反應，看來他竟

然聽不懂海豚人的語言！他謹慎地低聲問：&ldo;雷齊阿約，你是不是沒聽懂他們的

致辭？&rdo;

正致辭的彌海長老也看出這一點了，中斷了致辭，心中不免迷惑。海豚人口

傳的歷史中，一直說這位白人男子是&ldo;賜予我們智慧者&rdo;，他創造了海人和海豚

人，設計了兩種人類的社會準則，教會海人說英語，教會海豚人說二進位的海豚

人語。他怎麼能聽不懂呢。雷齊阿約機敏地看出兩人的疑問――在他倆的眼裡，

似乎他應該聽懂海豚語的――便順勢說：&ldo;270 年了，長期的冷凍一定造成了某

些大腦區域的失憶。很遺憾，我現在聽不懂海豚人語言。&rdo;

傑克曼忙說：&ldo;沒關係，我來為你翻譯吧。這位是海豚人百人會的彌海長老，

代表海豚人在此恭候你的重生。他說你的子孫已經多如天上之星，恆河之沙，遍

布地球上所有的洋面。他相信你看到這些，一定會非常欣慰的。&rdo;

拉姆斯菲爾的目光跳動了一下，低聲問傑克曼：&ldo;海豚人的人口現在有多少？&rdo;

&ldo;6500萬。&rdo;

&ldo;海人呢？&rdo;

&ldo;6500人。&rdo;

&ldo;多少？&rdo;

&ldo;6567人。&rdo;

傑克曼看見，雷齊阿約的目光在瞬時間暗淡了，冰凍了，他甚至忘了回答彌

海長老的致辭。傑克曼不得不輕聲提醒他：&ldo;彌海長老的致辭說完了，你願意回

答嗎？&rdo;

雷齊阿約像是從夢中醒來：&ldo;當然，當然。彌海長老，請你原諒，我剛從長

眠中醒來，思維還很滯澀。

很高興聽到你說的消息，我很欣慰。&ldo;

傑克曼向彌海作了翻譯。他是用口哨聲來模擬海豚的吱吱聲，不過說話速度

比海豚人顯然慢多了。彌海聽著，一邊恭敬地點著頭。拉姆斯菲爾問：&ldo;我有一

個問題想問問二位。陸生人‐‐就是我從前所屬的種族‐‐近況如何？據我所知，

在災難之後尚有2 萬陸生人存活，在我長眠之前還有1 萬多人。&rdo;

&ldo;他們大都在5 代之後就滅絕了。仍是那個原因：因地磁場消失造成宇宙射

線的泛濫，因臭氧層消失和大氣層變薄導致的紫外線增強，這些都破壞了dna 的

遺傳機制。也許還有少量史前人殘餘生活在荒野密林中，我們無能力離開海洋去

尋找。&rdo;

拉姆斯菲爾沉思著說：&ldo;好的，我知道了。&rdo;

下面是索吉婭頭人致辭，傑克曼翻譯說：這是海豚人的一個小族群，屬於飛