第123頁(第1/3 页)
&ldo;你聽到了什麼啦?你看見什麼了嗎?&rdo;聖&iddot;約翰問。我什麼也沒有看到,可是我聽見一個聲音在什麼地方叫喚著‐‐&ldo;簡!簡!簡!&rdo;隨後什麼也聽不到了。
&ldo;呵,上帝呀!那是什麼聲音?&rdo;我喘息著。
我本該說&ldo;這聲音是從哪裡來的?&rdo;因為它似乎不在房間裡‐‐也不在屋子裡‐‐也不在花園裡。它不是來自空中‐‐也不是來自地下‐‐也不是來自頭頂。我已經聽到了這聲音‐‐從何而來,或者為何而來,那是永遠無法知道的!而這是一個聲音‐‐一個熟悉、親切、記憶猶新的聲音‐‐愛德華&iddot;費爾法克斯&iddot;羅切斯特的聲音。這聲音痛苦而悲哀‐‐顯得狂亂、怪異和急切。
&ldo;我來了!&rdo;我叫道。&ldo;等我一下!呵,我會來的!&rdo;我飛也似地走到門邊,向走廊里窺視著,那時一燈漆黑,我衝進花園,裡邊空空如也。
&ldo;你在哪兒?&rdo;我喊道。
沼澤谷另一邊的山巒隱隱約約地把回答傳了過來‐‐&ldo;你在哪兒?&rdo;我傾聽著。風在冷杉中低吟著,一切只有荒原的孤獨和午夜的沉寂。
&ldo;去你的迷信!&rdo;那幽靈黑魈魈地在門外紫杉木旁邊出現時我說道。&ldo;這不是你的騙局,也不是你的巫術,而是大自然的功勞。她甦醒了,雖然沒有創造奇蹟,卻盡了最大的努力。&rdo;
我掙脫了跟著我並想留住我的聖&iddot;約翰。該輪到我處於支配地位了。我的力量在起作用,在發揮威力了。我告訴他不要再提問題,或是再發議論了。我希望他離開我。我必須而且也寧願一個人呆著。他立刻聽從了。只要有魄力下命令,別人總是聽話的。我上樓回臥室,把自己鎖在房裡,跪了下來,以我的方式祈禱著‐‐不同於聖&iddot;約翰的方式,他自有其效果,我似乎已進入了一顆偉大的心靈,我的靈魂感激地衝出去來到他腳邊。我從感恩中站起來‐‐下了決心‐‐隨後躺了下來,並不覺得害怕,卻受到了啟發‐‐急切地盼著白晝的來臨。
一凡ocr
上一章 下一章
第三十六章 第三十六章
白晝來臨,拂曉時我便起身了。我忙了一兩個小時,根據短期外出的需要,把房間、抽屜和衣櫥里的東西作了安排。與此同時,我聽到聖&iddot;約翰離開了房間,在我房門外停了一下,我擔心他會敲門‐‐不,他沒有敲,卻從門底下塞進來一個紙條,我拿起來一看,只見上面寫著:&ldo;咋晚你離開我太突然了。要是你再呆一會兒,你就會把手放在基督的十字架和天使的皇冠上了。二周後的今天我回來時盼你已作出明確的決定。同時,你要留心並祈禱,願自己不受誘惑。我相信,靈是願意的;但我也看到,肉是軟弱的。我會時時為你祈禱‐‐你的,聖&iddot;約翰。&rdo;
&ldo;我的靈,&rdo;我心裡回答,&ldo;樂意做一切對的事情,我希望我的肉也很堅強,一旦明確上帝的意志、便有力量去實現它。無論如何,我的肉體是夠堅強的,讓我可以去探求‐‐詢問‐‐摸索出路,驅散疑雲,找到確然無疑的晴空