第58頁(第1/3 页)

&ldo;哦，是的。毫無疑問。&rdo;

&ldo;好的。你不希望，比方說，他們作出那樣的評論，因為如果病人病了很長時

間，而且一直吃的是讓人沒有任何食慾的流質食品的話。&rdo;

&ldo;當然不希望。&rdo;

&ldo;哦，你知道，其實你對一切都了解得非常清楚。上星期二那天，你解剖了一

只胳膊的肌肉，死者是一個患有風濕病的中年猶太人。此人有經常坐著的習慣，而

且他是在飽餐一頓之後不久死的。他是因為受傷引起脊椎大出血，神經也受到了損

傷，等等這些情況，而且他被大家普遍認為是從濟貧院裡出來的，是嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;如果需要的話，你願意為這些情況作證嗎？&rdo;

&ldo;哦，如果您這樣說，我想我能作證。&rdo;

&ldo;你當然可以。&rdo;

皮戈特先生坐著仔細地想了一會兒。

&ldo;我說，&rdo;他最後說，&ldo;我的確想起來了當時的一切，是嗎？&rdo;

&ldo;哦，是的‐‐你記得非常清楚‐‐就像索克萊特斯的奴隸一樣。&rdo;

&ldo;他是誰？&rdo;

&ldo;我還是個孩子的時候曾經讀過的一本書里的人。&rdo;

&ldo;哦‐‐他是在龐貝最後的日子裡出現的人嗎？&rdo;

&ldo;不‐‐是另一本書‐‐我敢說你從來就沒看過這本書。非常乏味的一本書。&rdo;

&ldo;在學校里，除了《亨蒂與芬尼摩爾&iddot;庫珀》以外，我沒看過太多書，可是‐

‐儘管如此，我還是有著相當出色的記憶力，對嗎？&rdo;

&ldo;你的記憶力比你對自己的評判要好得多。&rdo;

&ldo;那我為什麼記不住醫學方面的那些內容呢？那些東西在我腦子裡什麼也沒記

住。&rdo;

&ldo;哦，為什麼你記不住呢？&rdo;彼得勳爵說著在壁爐前的地毯上站起身來，微笑

著盯著他這位客人。

&ldo;哎，&rdo;眼前這位年輕人說，&ldo;那些對學生進行檢測考查的人從不提出像您提

出的這些問題。&rdo;

&ldo;不這樣嗎？&rdo;

&ldo;不‐‐他們只會讓你獨自去記住所學的一切，而且那的確太難了。沒有任何

東西能記得住，難道您不明白嗎？可是，我說‐‐您怎麼知道湯米&iddot;普林格爾是個

有趣的傢伙，而且‐‐&rdo;

&ldo;我原先並不知道，直到你把那些情況講出來我才知道的。&rdo;

&ldo;是的，我明白了。可是您怎麼知道他會在那裡呢，如果您的確提出問題的話？

我的意思是說‐‐我說，&rdo;皮戈特先生說，他像是受到影響一般突然變得成熟起來，

&ldo;我是說，是您太聰明了，還是我太愚蠢了呢？&rdo;

&ldo;不，不，&rdo;彼得勳爵說，&ldo;問題在我身上。我總是在問一些愚蠢的問題，所