第62頁(第2/3 页)

。&rdo;這位年輕男子說，&ldo;無關緊要。&rdo;

&ldo;她很緊張，可憐的孩子。&rdo;年輕女子說。

&ldo;您是來為她尋求治療方案的嗎？&rdo;

&ldo;是的。他很出色，這位大夫。相貌與您本人有一點相像，先生。她無法忘掉，

可憐的孩子，她所見過的一切。&rdo;

她朝他靠得更近一些，這樣一來那孩子就可能聽不見她所說的話了。&ldo;我們逃

了出來‐‐從飢餓的俄國‐‐六個月以前。我不敢告訴您‐‐她有著一對機敏的耳

朵，於是，那些哭喊聲，顫抖聲，大笑聲‐‐那些聲音又全都開始了。我們來到這

里的時候已經瘦骨如柴了‐‐我的主啊！‐‐可是現在情況好多了。您看，她的確

很單薄，可是她不再挨餓了。

要不是因為精神方面的問題使她無法吃東西，她會更胖一點的。我們這些年齡

大一些的人，我們忘了‐‐算了，我們學會了不再去想了‐‐可是這些孩子們！人

在年輕的時候，所有的一切都會留下深刻的印象。&rdo;

彼得勳爵放棄了英國人良好的形象束縛，用同樣的語言來表達自己的思想，在

那樣一種語言中，同情不是告白，而只能保持緘默不語。

&ldo;可是她好多了，好多了。&rdo;這位母親自豪地說，&ldo;偉大的大夫，他幹得簡直

太出色了。&rdo;

&ldo;這是一個可貴的男人。&rdo;彼得勳爵說。

&ldo;啊，先生，他是一位創造奇蹟的聖人！我們為他祈禱，娜塔莎和我，每一天。

是不是，親愛的？而且想一想，先生，他所做的一切，這個偉大的人！這個男人沒

有做過任何表白。剛到這裡來的時候，我們甚至衣不遮體‐‐我們被毀滅了，飢餓

難耐。破衣爛衫的我們也出身於好人家‐‐但是很遺憾，先生！在俄國，正如您所

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot=