第18頁(第1/2 页)

她開始解釋說她爬不過去，忘了那人曾叫她閉上嘴巴。刀子宛如蛇一般鑽進她口中，劃破她的嘴巴，旋轉攪動，碰撞她的牙齒，咯吱作響，接著刀子抽出。鮮血立即湧出。面具底下傳出低微的說話聲，她被推了一把，沿著柵欄往前走，最後來到一處樹叢，從柵欄缺口被推了進去。

梅莉吞下口中不斷冒出的鮮血，望著腳下的壯麗風景。這片風景同樣沐浴在藍色月光中，空空蕩蕩，宛如一個只有法官的法庭，沒有觀眾或陪審團;或一個只有劊子手的刑場，沒有暴民。這是她最後一次公開露面，卻無人觀看。她忽然想到，自己生前就少有露面機會，沒想到臨死之前連這個機會也沒有，而且現在她連話都沒辦法說了。

&ldo;跳下去。&rdo;

她看見這座公園即使在冬天也非常美麗。她希望泳池盡頭那個時鐘正常運作，這樣她就可以看見自己苟延殘喘的每一秒鐘。

&ldo;跳下去。&rdo;那聲音又說了一次。那人一定是取下了面具，因為他的聲音變了。梅莉認出了他的聲音。她轉過頭，大為震驚，瞪大眼睛，同時感覺一隻腳踩上她的背部。她尖聲大叫，剎那間地面在她腳下消失。在這驚異恐怖的片刻，她變得毫無重量，但地面正拉引著她，讓她的身體墜落得越來越快。她看見泳池的藍白色瓷磚快速朝她接近，準備將她撞個粉碎。

墜落到泳池底部上方三米處，環繞她頸部的繩子猛然收緊。那是一條老式繩索，由椴樹和榆樹纖維製成，毫無彈性。梅莉的肥胖身軀無法止住落勢，立刻跟頭部分離，撞上泳池底部，發出砰的一聲悶響。她的頭頸依然留在繩套上，並未流出太多鮮血。接著她的頭顱向前傾斜，滑脫繩套，掉落在藍色運動衣上，又咕咚咕咚地滾落到瓷磚上。

露天游泳池再度恢復沉寂。

第二部

不久之前，兇手就站在他們現在所站立的位置。哈利嗅聞著這裡的空氣氣味。

10　通知

凌晨三點，哈利不再試圖入睡，起身下床。他打開廚房水龍頭，將玻璃杯湊到下方，直到水滿溢出來，流過手腕。水是冰的。他下巴發疼。他的視線被釘在廚房料理台上的兩張照片吸引過去。

其中一張照片皺巴巴的，照片中的蘿凱身穿淡藍色夏季洋裝，但背景的季節不是夏天，她背後的葉子顯示當時是秋天。她的深褐色頭髮散落在赤裸肩膀上，雙眼似乎正在搜索鏡頭後方的人，也許是在搜索拍照者。這張照片是他拍的嗎?奇怪，他竟然記不起來。

另一張是歐雷克的照片，是哈利用手機拍的，地點是荷芬谷體育場，時間是去年冬天，歐雷克正在上溜冰課。當時歐雷克是個瘦弱的小男生，但如果他繼續接受訓練，就能撐得起那件紅色運動衣。現在他還好嗎?他在哪裡?蘿凱是否能替他們母子在某處建立一個家，比他們在奧斯陸的家更為安全?蘿凱是否認識了新朋友?當歐雷克疲憊或不專心時，是否還會稱呼哈利為&ldo;爸爸&rdo;?

哈利關上水龍頭，膝蓋抵著水槽下的柜子，他知道這個柜子里有一瓶占邊威士忌正在低聲呼喚他的名字。

他穿上褲子和t恤，走進客廳，播放美國爵士小號手邁爾斯&iddot;戴維斯的《泛藍調調》(kd of be)專輯。這張是原始錄音，聲音並未經過調整，當時錄音室的盤帶轉得稍微有點兒慢，因此整張專輯都出現些微失真，但要非常仔細才聽得出來。

他聽了一會兒，便調大音量，淹沒廚房傳來的輕聲呼喚。他閉上雙眼。克里波。貝爾曼。

他從未聽過貝爾曼這個名字。他大可打電話去問哈根，但他懶得問，因為他大約猜到這是怎麼回事，所以最好的方式，就是讓熟睡的狗兒繼續沉睡。

哈利聽到專輯最後一首曲