第50頁(第1/2 页)

&ldo;咖啡與人&rdo;咖啡館內，坐在卡雅對面的男子說：&ldo;對，我們住在一起，她沒回家，所以我覺得我得做些什麼才行。&rdo;

&ldo;當然，&rdo;卡雅說，瞥了哈利一眼。這時是早上八點半，他們花了三十分鐘從奧斯陸開車來到德拉門市。他們先在辦公室開了三人的早晨會議，最後哈利解除侯勒姆的職務。侯勒姆一語不發，只是深深嘆了口氣，將自己的咖啡杯清洗乾淨，駕車返回布爾區的鑑識中心，回到原本的工作崗位。

&ldo;你們有奧黛蕾的消息嗎?&rdo;男子說，看了看卡雅，又看了看哈利。

&ldo;沒有，&rdo;哈利說，&ldo;你有嗎?&rdo;

男子搖了搖頭，轉頭越過肩膀朝櫃檯看去，確認櫃檯前沒有客人等候。他們坐在吧檯高腳椅上，面對窗戶，窗外是德拉門市的許多廣場之一，廣場的開放空間被用來當作停車場。&ldo;咖啡與人&rdo;販賣咖啡與蛋糕，定的價格跟機場一樣高，試圖給人一種屬於美國連鎖咖啡館的感覺，也許它們真的是吧。和奧黛蕾&iddot;費列森住在一起的男子名叫蓋爾&iddot;布隆，年約三十，時時一臉蒼白，鼻頭冒汗發亮，一雙藍眼睛總是露出困惑的神色。他的職位是&ldo;咖啡師&rdo;。九十年代咖啡館首度登陸奧斯陸時，咖啡師這個頭銜令無數人艷羨。這個頭銜跟煮咖啡有關，而煮咖啡是一種藝術形式。哈利認為，煮咖啡的藝術主要在於避開明顯易犯的失誤。哈利身為警察，善用人們的聲調、措辭、用語和語法錯誤來判斷對方的身份。蓋爾的穿著、髮型和行為，看起來都不像同性戀，但他一開口說話，就無法讓人覺得他不是同性戀。他說話時，元音的發音特別圓潤，經常使用有點兒累贅的裝飾詞語，說話發音又稍嫌做作。哈利知道蓋爾有可能是絕對的異性戀者，也注意到卡雅已太早下定論，因為她說奧黛蕾和蓋爾是&ldo;住在一起&rdo;的，也就是說他們只是因為經濟因素，而在市中心同住一套公寓。

&ldo;我有，&rdo;蓋爾回答哈利的問題，&ldo;我記得今年秋天她去過山間小屋，&rdo;他說這句話的語氣，像是他覺得這種行為對他而言非常陌生，&ldo;但那不是她失蹤的地方。&rdo;

&ldo;我們知道，&rdo;卡雅說，&ldo;她有沒有跟誰一起去?如果有的話，你知道這個人是誰嗎?&rdo;

&ldo;我不知道。我跟她不會聊這種事。我們共享一間浴室就已經夠了，你懂我的意思吧?她有她的私生活，我有我的。如果要我說的話，我會覺得她不太可能一個人跑去荒山野地。&rdo;

&ldo;哦?&rdo;

&ldo;奧黛蕾很少自己做什麼事，所以我覺得一定會有男人跟她一起去小屋，但要我說出是誰簡直不可能。坦白說，她跟男人的關係有點兒亂，她沒有女性朋友，男性朋友倒是很多，但是她不會讓這些男性朋友彼此碰面。她就算不是過著多重生活，也是過著雙面生活，反正就是這個意思。&rdo;

&ldo;所以她不誠實囉?&rdo;

&ldo;也不盡然，我記得她給過我用誠實方式分手的建議。她說有一次她趁某個男人從後面干她的時候，用手機越過肩膀朝後面拍照，打上她男友的名字，發出照片，然後刪除收件人，一氣呵成。&rdo;蓋爾面無表情地說。

&ldo;厲害，&rdo;哈利說，&ldo;我們知道她在山間小屋替兩個人付了錢，你能給我們她某位男性友人的名字嗎?好讓我們從這位男性友人開始查起。&rdo;

&ldo;恐怕沒辦法，&rdo;蓋爾說，&ldo;可是我報