第32頁(第1/3 页)

自從我在漏塞歇斯底里大發作之後，瘋子的名聲已經足以使大家都對我敬而遠之。等我發現那是漢娜時，就放慢了腳步。&ldo;你想幹嗎?&rdo;我大聲問道。

她一言不發地追上我，然後說：&ldo;我已經弄清了放在炸毀穹頂的炸藥中標牌的情況。&rdo;她的臉龐在從頭盔一側送出的氧氣流下流光溢彩，她很激動：&ldo;炸藥是美國造的。&rdo;

&ldo;我一點也不感到奇怪。&rdo;

&ldo;但是……&rdo;她把嘴伸到側面的管子裡吸了一口氧氣，她的眼神有點膽怯，她需要表揚還是得到肯定，我不太清楚。&ldo;美國造的?&rdo;

&ldo;當然。&rdo;我被她的天真激怒了，&ldo;你以為是誰在統治這個星球?&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;她爭辯道，&ldo;我的意思是，他們支持委員會，可是這……&rdo;

&ldo;這不是什麼新鮮事。1776年發生的事只是一段往事。美國統治著一個帝國，我們就是其中的一部分，是最遙遠的殖民地。&rdo;

&ldo;我不相信事情這麼簡單……&rdo;

&ldo;一個殖民地，我說了!委員會直接為美國人和蘇聯人工作。&rdo;

她在一塊方形岩石上坐下來。

&ldo;怎麼啦?&rdo;我問，&ldo;你以前就聽我講過這些的。&rdo;

&ldo;我知道，可是……&rdo;她拿著那塊標牌，看著它發愣。

&ldo;但現在你知道這是真的了。&rdo;

她點點頭，我對她略感歉意，可我又很生氣。她以前就該相信我，難道這不就是她為什麼跟我學習、學習我辛辛苦苦從這個混亂世界總結出來的知識的原因嗎?這可真是教書的煩惱，學生們只相信他們自己的發現。同樣，你也可以給他們一把錘子和一隻放大鏡，然後把他們趕進野地里不管。

她坐在那兒，好像火車壓死了她的狗一樣傷心。我在她旁邊一塊被撞擊過的岩石上找了個地方坐下來。在火山口下面，他們正在收工。透過深棕色的塵霧看去，那兒就像是一座正在建設的城鎮：一半的房子已經做好，其他的地方堆滿了建築材料。

我試著向她解釋這件事的來龍去脈：&ldo;恐怕這是美國和蘇聯這兩個系統在這裡合辦得最糟糕的機構。&rdo;我舉起一片壓碎的玄武岩：&ldo;他們想從我們這兒得到同樣的東西，當他們在地球成為合伙人時，委員會已經在這裡成為既成事實了。兩個體系最為可惡的地方就是愛撿便宜。這就是統治著我們、統治著一切的暴君。&rdo;

&ldo;我也是這樣認為的。&rdo;

&ldo;如果你問我的話，英國和蘇聯最好的辦法就是在2248年聯合起來跟委員會打一仗。建立理想社會的願望從未在地球實現過。

但是……&rdo;我拿著那塊岩石指著下面，&ldo;你知道他們怎麼樣了嗎?在這之後，他們比以前更殘暴了。&rdo;

漢娜點點頭：&ldo;可是他們現在溫和多了，你不這樣認為嗎?我是說，我們現在在新休斯敦，出版檢查署對呈交上去的東西基本上都予以批准。&rdo;

&ldo;他們知道我們在呈交之前自己就會審查一遍。&rdo;

&ldo;可沒審查你，也沒有審查納卡亞馬、黎比底恩，你們的文章已到處發表。現在，只要表格審查