第25部分(第2/4 页)

军营；同时运回的还有装着富隆…格朗尚炮兵上校、阿代尔勤务中尉、杜比军需助理，以及他们的勤务兵博尼肖（锱重兵）、奥祖夫（轻步兵）和布朗凯（随军护士）的棺木。

英军和法军遇难者的尸体都装在大棺材中运来，上面还有用中文书写着推测出来的名字，但是，那些中文字都对不大上。英国人和法国人费了很大劲才辨认出哪具尸体是谁。那些尸体都快要腐烂，唯一的办法只能通过衣服加以辨认（杜比军需助理军装上一个扣子，诺曼先生的皮上衣，标有鲍拜名字的袜子）。

英军被俘人员二十六人，其中活着回来的十三人，死去十三人；法军被俘十三人，活着回来的六人，死去七人。孟托邦将军认真地做了这笔不寻常的统计，注意到这些数字的比例好奇怪。

巴赞库写道：“只有一些被摧残的尸体运回联军军营，随着灵柩运回，受害者的名单每天都在加长，看到这样的情况，就不难理解每一个人是怎样的愤怒填膺。送还我们的不是俘虏，而是棺材。”

葛罗男爵指出，“两军都极为愤怒”，但为了不使复仇情绪放任发展，要有很大的“勇气来忍受”。但是他已经在担心他的英国伙伴要把事情闹得过大……，比如甚至要推翻王朝！

在这里，有必要作一倒叙。

不少俘虏都对他们9月18日被俘以及在中国监牢里被囚禁的情况作过描述，那的确都是些非常难得的文字材料，既可怕又感人。他们当中有巴夏礼（10月9日给他妻子的信）和罗亨利（在他的书中）。另外还有三名锡克族俘虏的口述，以及洛图尔先生的见证。很多材料都有重新出版的价值。

让我们来看看巴夏礼和罗亨利的补充记述。

9月18日，英国领事发现，本应让联军住的营房驻地仍被清军占着，便决定再去通州，要求其谈判对手给予解释，并请他们让清军撤出该地界。他的战友们等着他，从好的方面希望在开战前能重逢。巴夏礼好不容易才找到那些清廷特使，他们给他的回答是他们无权命令军队撤出。他当即意识到还是赶紧走为好！他找到诺曼和鲍拜两位先生、安德森中尉、十九名护送的锡克兵以及士兵菲普。罗亨利在布拉巴宗上尉的陪同下已从英军军营返回，他把十九名护卫队的锡克士兵和士兵菲普紧急集合起来。他们这一行人离联军部队有六英里，中间隔着中国军队。巴夏礼相信他们手里举着谈判的白旗，可以摆脱麻烦。

书　包　网　txt小说上传分享

第十八章　归还人质，（生还的和死去的）（3）

他们开始往回走，但在穿越清军防线时，就被一支步兵小分队拦住，说没有僧格林沁的命令不准通过。那位将军似乎就在附近。巴夏礼和罗亨利两位外交官把其他人留下，带着锡克兵纳辛去见中国军队的主帅僧格林沁。突然，僧格林沁来了，好一副魁梧身材。巴夏礼首先庆幸能与清军总兵本人打交道。但他很快就泄了气。因为巴夏礼没有马上按照他们的命令跪下，僧格林沁手下的人突然一下子把他抓住，脸朝下按倒在僧格林沁脚前。罗亨利和锡克兵也都被按倒。英文翻译和僧王之间的谈话进行得不怎么样。僧格林沁斥责巴夏礼，说他是在中国领土上发生的这场战争所造成的一切罪行的罪魁祸首。他勒令巴夏礼说出联军的部署，下令把三人囚禁起来，他们的双臂被紧紧地反绑在背后。他们受到粗暴的对待，料想着必死无疑，然而却被装上一辆马车拉到北京。

他们被关进一个普通监狱（说是叫惩戒所），和十来个在押犯人、小偷、杀人犯以及其他坏人关在一起。他们每人身上都上了好几道锁链镣铐。巴夏礼和罗亨利在监狱里被单独关着。两人都说，他们那些被关押的可怜的同伴为了让他们少受点罪，做了他们所能做的一切，连他们自己那份少得可怜的饭食都拿出一部分