第80頁(第1/3 页)

對他所言感到困惑不解，&ldo;可紐梅，你記得那把剪刀‐‐形狀像鳥的?用來剪東西的?&rdo;

&ldo;噢!伊斯特小姐從日本拿來。它總是壞。

在箱裡。&rdo;

&ldo;並且它總是留在屋頂室房間裡，是不是?&rdo;

可紐梅點點頭：&ldo;上一次我看到它是在我打

掃屋頂閣樓時。&rdo;

&ldo;所以你把它擦乾淨了。&rdo;警官喃喃低語道。

&ldo;那是什麼時候?&rdo;

&ldo;星期日。&rdo;

&ldo;在卡倫死的前一天。&rdo;埃勒里滿意地說道，&ldo;這也符合!那把日本剪刀被留在屋頂室，它屬於伊斯特所有，它從來不在樓下卡倫的臥室里。

可是我們在案發後，在卡倫臥室里發現了它。誰能從屋頂室把它帶下來?不是伊斯特‐‐可紐梅星期日在那裡見到了它，而伊斯特在星期六夜晚，在費拉德爾亞非死了。那麼，可能性指向卡倫，她自己從屋頂室把剪刀拿下來。也許不是她‐‐也許她要可紐梅為她取來(這沒有重要的區別)‐‐為什麼?當然不是為了把方便的武器給407

予某個兇手，當然不像要用剪刀‐‐它壞了，因而沒有了剪刀那樣的用途。我說，卡倫處心積慮地把這種不尋常的刀具，在門閂被粘住之前，也就是在她死之前很短的時間，拿到她死亡的現場，從心理學角度顯示出，她打算用它來結束她自己的生命。&rdo;

&ldo;但是為什麼會有這樣奇怪的事情?&rdo;警官詢問道。

&ldo;這也是有原因的，&rdo;埃勒里說道，&ldo;我將馬上談到這一點。但是讓我繼續指出第四點，這是自殺的第一個真正有力的徵兆。可紐梅在電話中告訴我，正好在卡倫死之前，當她離開臥室的時候，那個綠礎鳥‐‐那個曾如此大聲叫喊，以表示討厭我的鳥‐‐是在卡倫床的旁邊懸掛著的籠子裡。&rdo;

&ldo;是嗎?&rdo;老人慢慢地說。

&ldo;是的。我們在以前從沒有想到要問她這個

特定的問題，而可紐梅經過了多年的訓練，不會亂說話，她不是那種會主動提供信息的人。剛好在案發之前，那隻鳥還掛在臥室床邊的籠子裡，408

但是半個小時之後，伊娃進房間的時候，那籠子是空的。這一點也經過特里的證實。讓我問你們：誰會在這半個小時中放開了那隻鳥?&rdo;

&ldo;卡倫是惟一能夠做到的人。&rdo;醫生喃喃低語道。

&ldo;正是，只有卡倫。卡倫把她的心愛的寵

物，從其束縛中解放出來了。&rdo;

&ldo;但是，它怎樣從房間溜出來了?&rdo;特里詢問道。

&ldo;非常簡單。因為鳥自己不能打開籠子，卡

倫‐‐當時在房間裡，只有她一個人‐‐肯定為它打開了籠子。這暗示著她拿出鳥，把它帶到窗前，通過兩根鐵棒之間把鳥放掉了。一個人不能通過那些鐵棒出去，&rdo;埃勒里隨便地說道，&ldo;但是一個鳥能。&rdo;他皺著眉頭，&ldo;卡倫喜愛那只可惡的鳥‐‐這是對那種結果的全部證據。那隻鳥從來沒有被允許出過籠子。鳥獲得了自由，這是人們記憶中惟一的一次。所以歐&iddot;馬拉小姐‐‐那