第52部分(第2/5 页)

步，我的微笑逐渐消失，转为严肃的表情，「那萨伏依呢？」

她的嘴巴抿成一线，「他宣称我归他所有吗？」

「不，他没有那么说，但是这牵涉到一点礼数……」

「绅士间的协议？」她尖锐地问我。

「比较像是盗亦有道。」

她直视着我的眼睛，一本正经地说：「克沃思，那就把我偷走吧。」

我鞠躬，把手臂往外大大一挥，「遵命。」我们继续向前走，月光闪亮，让我们周遭的住家与店家看起来格外白净。「不过，萨伏依怎么了？我好一段时间没看到他了。」

她挥手不去想他，「我也是，因为他实在不太用心。」

我的心情好了一些，「真的吗？」

她翻白眼，「玫瑰！我想你们男人一定都是从同一本古书里学习怎么谈恋爱的。送花是件好事，对女人来说很贴心。但是男人每次送花都是送玫瑰，都是红的，都是完美的温室花朵。」她转身面向我，「你看我时，会想到玫瑰吗？」

我当然知道这时该微笑地摇头。

「那是什么呢？如果不是玫瑰，你想到什么？」

中计了。我上下打量她，仿佛在决定该选什么似的，「嗯……」我缓缓地说，「你得原谅我们男人，挑花要挑得巧并不容易，抱歉这么说……」

她扮鬼脸，「挑花①。好，我这次原谅你。」

『注①：Pick　a　flower除了「挑花」的意思以外，俚语也有「大小便」的意思。』

「问题在于，送花给女人时，你的选择可以用很多种不同的方式解释。男人送你玫瑰可能是觉得你很美，或因为他喜欢玫瑰类似你双唇的颜色、形状或柔软触感。玫瑰很贵，或许他想用贵重的礼物表示你对他的重要。」

「你为玫瑰提出的理由满好的。」她说，「但我还是不喜欢玫瑰，选另一种适合我的花。」

「什么适合你呢？男人送你玫瑰时，你心里想的可能和他的本意不一样。你可能觉得他认为你很纤细或脆弱，或许你不喜欢追求者认为你只是甜美可人而已。也许花茎带刺，你以为他觉得你难以亲近。但是如果他把刺除掉，你可能又会觉得他不喜欢用利器保护自己的东西。一样东西有太多种诠释的方法了。」我说，「小心谨慎的男人该怎么做？」

她斜眼看我，「如果那男人是你，我想他会编一些花言巧语，希望那女人忘了这个问题。」她把头一偏，「但是我可没忘，你会为我挑选什么花？」

「好吧，让我想想。」我转头看她，又把头转开，「我们逐一来看吧，蒲公英可能不错，颜色明亮，你给人感觉也很明亮，但蒲公英很常见，你并不常见。玫瑰，刚刚我们提过了，不考虑。龙葵，不对。荨麻……或许吧。」

她装出生气的样子，对我吐舌头。

我用一根手指轻敲嘴唇，仿佛在重新思考，「没错，荨麻，只不过它和你的舌头不太搭。」

她生气地把手臂交叉在胸前。

「野燕麦！」我大喊，让她笑了出来。「它的野生特性很适合你，不过那是小花，内敛羞怯，所以基于那点和其他……」我清清喉咙，「比较明显的理由，我想我们还是不看野燕麦好了。」

「可惜。」她说。

「雏菊不错。」我继续说，不让她干扰我，「高而纤细，愿意在路边生长，充满活力，不会太纤弱，独立自主，我想那可能适合你……不过我们还是继续看下去吧，鸢尾花？太俗丽了。蓟草花，太疏离。紫罗兰，太短暂。延龄草？嗯……有个问题，花是不错，不需要细心栽种，花瓣的质感……」我做出年轻时最大胆的动作，轻轻用两只手指拂过她的颈侧，「……也够平滑，几乎和你的肌肤相当，但是离地面太近了。