第113頁(第1/3 页)

瑞斯頓大學教師宿舍看上去就讓人壓抑。建築物都是些舊磚房，緊緊擠在一起。燈光很暗，但我認為這可能倒是件好事。

&ldo;在車裡等我一下可以嗎?&rdo;我說。

&ldo;我必須去辦件急事，&rdo;繆斯說，&ldo;很快就回來。&rdo;

我向人行道走去。露西房間裡的燈現在已經關了，但我還能聽到音樂聲。我聽出了那首歌，是邦妮&iddot;麥琪的&ldo;某人&rdo;。這首歌令人沮喪得要命一那個&ldo;某人&rdo;是她認為世界上的完美愛人，但她永遠找不到一但這就是露西。她最喜歡聽這種令人心碎的歌。我敲敲門。沒人應答。我按下門鈴，又敲了幾下。仍然沒有回應。

&ldo;露西!&rdo;

沒動靜。

&ldo;露西!&rdo;

我又敲了幾下。不管醫生給我用過什麼藥，現在都已開始失效。我能感覺到腰間縫合的每一針。我真的有這種感覺一好像我的每一個動作都在將皮膚撕裂開。

&ldo;露西!&rdo;

我試試門把手。門鎖上了。有兩堵窗戶。我從窗縫中往屋裡瞧。太暗，什麼也看不見。我想把窗戶打開，但發現它們都被鎖上了。

&ldo;開門吧。我知道你在裡面。&rdo;

我聽到身後有汽車的聲音。是繆斯。她把車停下，從車裡出來。

&ldo;給。&rdo;她說。

&ldo;什麼東西?&rdo;

&ldo;萬能鑰匙。我從學校保安那裡拿的。&rdo;

繆斯，真有你的。

她把鑰匙扔給我，回頭向汽車走去。我把鑰匙插進鎖孔，又敲了一下門，轉動鑰匙。門開了。我走進去，隨手關上門。

&ldo;別開燈。&rdo;

是露西。

&ldo;科普，別管我，好嗎?&rdo;

ipod又已經開始播放下一首歌。亞雷漢德羅&iddot;伊斯科維多正在用歌聲問什麼樣的愛會毀滅一位母親，讓吔從纏結的樹枝中間墜落下來。

&ldo;你應該放一張k-tel唱片。&rdo;我說。

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;就像他們過去用來做電視廣告的那種。ti life唱片公司出版&l;有史以來最令人沮喪的歌&r;。&rdo;

我聽到她破涕為笑。我的眼睛也慢慢適應了屋裡的光線。我看到她正坐在沙發上。我走過去。

&ldo;別。&rdo;她說。

但我繼續往前走，並在她身邊坐下。她手裡拿著瓶伏特加，已經只剩半瓶。我打量著她的公寓。沒有個人物品，沒有新東西，沒有明亮的或活潑的東西。

&ldo;艾拉死了。&rdo;她說。

&ldo;真遺憾。&rdo;

&ldo;警察說吉爾是他殺的。&rdo;

&ldo;你認為呢?&rdo;

&ldo;我在他車裡看到血跡了。他向你開槍。因此，對，我當然認為吉爾是他殺的。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

她沒回答，又喝了一大口酒。

&ldo;你為什麼不把酒瓶給我?&rdo;我說。

&ldo;科普，我就是這樣的人。&rdo;

&ldo;不，你不是。&rdo;

&ldo;我不是你的人。你不可能拯救我。&rdo;

我本來可以對她的話做出幾種回答，但又覺得每一種都是陳詞濫調