第73頁(第1/2 页)

我心裡明白，女兒已經融入美國文化，遲早要融入美國主流社會，我們已經失去她了，而那個引導女兒「誤入歧途」的罪魁禍首就是我。

從她到美國的第一天起，我就教她學好英文，別像爸爸這樣活的這麼苦。女兒沒辜負我的希望，英文學的比美國人都好，不僅奪得2000年度全美華裔高中生英文作文比賽第一名，獲得陳香梅女士親手頒發的獎狀，而且連續三次在美國東部高中生英文比賽中，從眾多的美國高材生中脫穎而出，勇奪榜首。大學二年級時，就已經在美國大牌刊物上發表作品。然而，在她英文突飛猛進的同時，也自然全盤繼承了美國文化，疏遠甚至忘記了自己的傳統語言文化，這是我始料未及的。

面對女兒今天的模樣，我喜憂摻半。我經常反問自己，她是你當年所期待的嗎?我沒有答案，我只有面對。惟一令我安慰的是，在她面前已經展現出一條鋪滿鮮花的路，無論如何，她都不會再去面對我們曾經有過的坎坷。

一切為了孩子，多少華人在美國忍辱負重，靠的就是這個精神支柱，他們犧牲了自我，用血和汗為下一代鋪出一條通向美好未來的路，但又有多少人知道，如此慘痛的付出，將來是不會得到回報的。

面對人生和家庭的喜怒哀樂，酸甜苦辣，我感到無能為力，這既不是我的初衷，也不是我的過錯，當初選擇躍出國門這條路，這一切就註定不可避免了。三口人各自做出妥協，繼續維持這個圖有其名的家？還是各奔前程，去圓自己的夢，任這個家徹底解體?

我再次站在人生的十字路口，一種時不我予的緊迫感陣陣襲上心頭。前途已不再是一輪噴薄欲出的紅日，而是接近黃昏的夕陽。震撼之中，不由得抓緊戰馬的征鞍，沿著自己用血汗鋪成的路繼續向前，因為這是一條不歸路。

第21章 三口人三個國家三個夢我的人生分水嶺

有一陣子，東華晝夜兼程地看《大宅門》，我就躲在另一間屋裡複習《教父》，我稱「教父」為美國版的「大宅門」，東華則說「大宅門」是中國版的「教父」。

過了不惑之年，有如站在人生的分水嶺上，來美十幾年的奮力搏殺，成功與失誤，點點滴滴湧上心頭。我獨自一人坐在大天津酒樓，瞻前顧後，細細品味著自己這半生的苦辣酸甜。

晚上8點了，大天津依然高朋滿坐。此時此刻，中國已是陽光燦爛的早晨，東華也許正在公園晨練，也許正在永和豆漿店品嘗她那久違的豆腐腦兒、鍋巴菜。她終於下決心離開了在她眼裡一無是處的美國。

我的思路從中國轉到了歐洲，女兒石姍由南加州大學資助，正在倫敦從事為期六個月的海外研習項目，每次都得我主動給她打越洋電話，她只會給我發郵件。

三口人，分別住在三個國家，各走各的路，各有各的夢。可名義上還算一個家。

這個三口之家有三種生活方式。

東華基本保留了中國的傳統文化。她每次回國，都要帶回來一大堆圖書雜誌，那是她的精神食糧。每天午夜才開播的中文電視，她幾乎是雷打不動，那是她獲得新聞信息的主要來源。再有就是各類中文報紙，她雖然生活在美國，但卻為自己創造了一個中文環境。吃中國飯，說中國話，讀中文報紙，她所接觸的自然也都是中國人。美國惟一能讓她快樂的，就是降價時到購物中心去搶購，她能馬不停蹄地在購物中心逛上一天。

我的生活方式可謂東西合壁，傳統與現代相映生輝。不過，我對中國近十幾年的歷史已經形成斷層，頭腦中記憶猶新的都是我出國前的事情。每次回國，我都要去音像商店，一頭扎到牆角里去「挖寶」，什麼紅太陽系列，老歌新唱，還有那「文革」時臭滿街的樣板戲，我都愛不釋手，百聽不厭。我根本不在乎歌詞的含義，就是愛聽、愛唱，