第15頁(第1/2 页)

「參議院議長就由副總統兼任。」我一句話給他吃了定心丸。

看大個子這意思，估計不會太快，現去洗手間方便方便。我站起身，還沒邁步，那大個子就從辦公室里出來了，帶著一臉的困惑。這也太快了，沒等我張口，那幾個中國人已經圍了上去。原來他們今天是來探風的，跟當年在北京的美領館等簽證的情形差不多。

大個子沒理他們，直衝我走來，兩隻眼朝上翻著，像生怕忘了什麼，嘴裡還念叨著：「磕了，磕了死，死什麼來著，」他一把抓住我：「這是啥意思？」

我被他問了個一頭霧水，那幾個中國人更是大眼瞪小眼。

我突然想起有個會說中文的美國姑娘逛天安門的故事。她一到天安門，就有個外地大嫂追著她要兌換美元，還用英文說：「插ndollar，插ndollar。」大嫂說中文都走調兒，這兌換美元讓她說成英文，聽起來就成了「娼妓到了，娼妓到了。」美國姑娘越聽越不對勁，誰是娼妓，你才是呢!氣得她轉身用中文痛斥那位大嫂，逗得路人哈哈大笑。我想，大個子嘴裡的「磕了死」弄不好就是發音不準鬧出的誤會。

我靈機一動，莫非是：「closethedoor？」我試探著問大個子。

「對對，她就是問這個來著，一連問了三遍，還用手指我身後，我沒聽懂，沖她笑了三笑，面試就結束了。」

「那是叫你把門關上。」我這才鬧明白是怎麼回事。

「咳！」大個子一拍前額，」我太緊張了，滿腦子美國總統死了怎麼辦，誰知道她先讓我關門，真他媽的倒霉，這幾個月的功夫白費了。」大個子一屁股坐在椅子上。

「我下回一進去就先把門關上。」那女的總結出一條經驗。

「那人家要讓你把門開開，你聽不懂還不是白搭。」有人給她潑冷水。

我從心裡同情這幾個同胞，幾百美元的申請費花的真冤枉。

我順利通過了面試，筆試也考了100分。對我來說，英文雖不是問題，可有些問題本身卻頗費思量。

「你是否參加過納粹組織？」

「你是否參加過恐怖組織？」

「你是否參加過共產黨？」

一連三道政審題，都得答「no」才能過關。

「當美國受到攻擊時，如有需要，你是否能為美國獻身？」如果這道題還答「no」，那就休想入籍。你總不能答，「yes，但中美開戰例外」吧。

我不知道多少美籍華人曾經表里如一地回答了這些問題，你如有與我相類似的經歷，你將如何回答?我的中國護照被剪去一個角，標誌著已經作廢。取而代之的是印著國徽的藍皮美國護照。粉紅色的綠卡也被收回，綠卡後來又改成了牙黃色，不管怎麼改，人們依然執著地稱之為綠卡，因為它是可以居住在美國的綠色通行證。

我再也不能任意往返於美中之間，以前「回」國，不需辦理任何手續。現在「去」中國，得跟老外一樣到中國駐美領館辦簽證，在國籍一欄不得不填上a，可姓名一欄卻必須填寫中文。辦簽證的小姐並不把我當美國人對待，頂多是入了籍的中國人。在中國，我成了所謂美籍華人，不再是中國人。我對自己的歸屬產生了懷疑，是華人但不是中國人，是美國公民但不是美國人，我游離於兩個國家，兩種文化之間，但又不屬於其中任何一方。這不僅僅是我的感受，也是雙方社會的普遍認同，不管我是否接受，這都是一個不爭的事實。

但我更關心的是另一個事實，我終於有資格申請當美國警察了!

第4章 圓了美國警察夢美國一流警察測試

1998年，到美國後的第十個年頭，過了不惑之年的我終於如願以償，成為美國警察中的一員，安娜也