第12頁(第1/2 页)

&ldo;為什麼你不早點告訴我呢?&rdo;

&ldo;我提醒過你這是個敏感的案子，上個月奧斯卡&iddot;貝恩對你傾訴時，你處理得不是很到位。&rdo;

&ldo;我是照書本上的標準程序進行的。&rdo;

&ldo;你真是太可愛了，誰還在乎那套扯淡的標準程序啊。至於你的前上司凱，我建議你最好不要和她見面。不要出現在她可能去的地方，也別不經意地出現在貝爾維尤醫院。&rdo;

聽到莫拉萊斯稱呼斯卡佩塔為凱，馬里諾倏地騰起了一股無名火。馬里諾和斯卡佩塔並肩工作了這麼多年，兩人一起在停屍間、辦公室、汽車以及犯罪現場工作的時間足足有一萬小時，即便這樣，即便有時周末他們也會在一起工作，出城時他甚至會去她的旅館房間喝兩杯，他也從來沒叫過她凱。既然他都沒資格直呼斯卡佩塔的名字，莫拉萊斯又怎麼有資格呢?他以為他是誰啊!

&ldo;我建議，在凱回到麻薩諸塞之前你最好躲起來，&rdo;莫拉萊斯說，&ldo;再有壓力她就要垮了!兄弟，你在聽我說嗎?我最不希望看到的是，下次我需要她的幫助時，她卻因為你的緣故而拒絕我。我們不希望她因為你的緣故辭去在約翰&iddot;傑伊學院的顧問工作，再加上本頓如果要博老婆高興，很可能會緊接著辭職。那樣的話，因為你的緣故，我們就一下子失去了兩位得力幹將。我希望和他們組成&l;三個火槍手&r;，在相當長的一段時間內和他們共事。&rdo;

&ldo;你不了解他們。&rdo;馬里諾真的動怒了，覺得心臟都快爆炸了。

&ldo;如果他們都辭職，一定會驚動新聞界，&rdo;莫拉萊斯說，&ldo;你很清楚事情捅到了媒體那裡會變成什麼樣。很可能會作為醜聞登上《郵報》的頭版，他們會指控傑米&iddot;伯格作為性犯罪的公訴人，反倒雇用了一名性罪犯，伯格很可能因此而灰溜溜地辭職。老兄，你可能不會相信，你稍微動動就能把原本和諧的系統打碎。好了，我得掛電話了。至於網上的那些東西，你和凱之間發生的事，我奉勸你不要四處去打探消息……&rdo;

&ldo;去你媽的!&rdo;馬里諾罵了一句，掛上了電話。&l;

1加拿大部分地區通行法語。

2英文中&ldo;查詢&rdo;eries與&ldo;同性戀&rdo;eers音似。

4

在囚犯心理診區的一間診療室里，奧斯卡&iddot;貝恩那兩條被鐐銬鎖著的無毛大腿從體檢台的邊沿垂盪下來。他的眼睛一藍一綠，斯卡佩塔心裡直發毛，像是被兩個男人同時盯著一樣。

一名管教官像座大山似的安靜地站在牆邊，他刻意讓開一定的距離，以便斯卡佩塔毫無阻礙地開展工作。他離病人的距離實際上並不遠，萬一奧斯卡顯露出暴力傾向，他可以立馬上前進行干預。不過看來沒有這種可能，奧斯卡一副心驚膽戰的樣子，眼淚不停地流。他穿著件又長又瘦的棉質囚服，腰帶下的紐扣經常會繃開來。斯卡佩塔從他身上根本感覺不到一絲反抗的跡象。只要他稍微動一下上著鐐銬的手和腳，就會傳來一陣輕微的金屬撞擊聲。

奧斯卡個子很小，說是個侏儒也不為過。雖然四肢和手指都非常短，但透過薄薄的囚服可以看出他身上的肌肉非常壯碩。斯卡佩塔懷疑他患的是侏儒症，這種病症是由於骨骼上的基因突變導致胳膊和腿上的長骨停止生長。有人說他那強健的體格正是造物主對他身體缺陷的補償。他的軀幹和頭顱相對於四肢來說比較大，手指短小粗壯，中指和無名指之間有個豁口，使整隻手看上去像根魚叉。撇開他對自己身體造