第45頁(第1/3 页)

&ldo;今天下午我才決定要告訴你，我本覺得沒必要。直到下午我們決定碰面時，我才想起了這件事，所以提了。&rdo;

&ldo;好吧，希望你袒護別人時也有這個勁兒。&rdo;露西說。

&ldo;這你得找本頓談，因為是他在去年夏天把馬里諾推薦給我的。今天看了專欄，我才知道當初馬里諾為什麼要離開查爾斯頓。露西，我必須提醒你當前什麼最要緊。你必須處理好與馬里諾的關係。&rdo;

&ldo;那很容易，我沒想和那個人有任何瓜葛。&rdo;

&ldo;這由不得你了，&rdo;伯格說，&ldo;如果你想為我工作，那就一定要處理好這事。他比你重要些，因為……&rdo;

&ldo;很高興聽到你對公正的定義，&rdo;露西打斷了伯格的話，&ldo;我並不是那個以暴力手段襲擊他人，然後以欺詐手段在你這裡謀職的人。&rdo;

&ldo;這樣說有失公允，我不想和你爭論。但事實是，他已經插手此案。除非影響惡劣，我不會把他撤下。再說，上個月被害人的男朋友打的投訴電話正是他接的。因此，我並不打算因為你而排擠他。有別的電腦調查公司可以接手這活兒。我想你我都清楚這一點。&rdo;

&ldo;沒有人能達到我的水平，這點你我同樣清楚。不過與其別彆扭扭地合作，還不如趁早散夥，如果你這樣打算的話。&rdo;

&ldo;我並沒有這樣打算。&rdo;

&ldo;他知道我姨媽也在這裡嗎?&rdo;

&ldo;用你們飛行界的術語來說，我現在扮演的好像是空中交通管制員的角色，&rdo;伯格說，&ldo;盡力使事情正常運轉，避免讓有衝突的人碰面。我的目標是順利、安全地著陸。&rdo;

&ldo;你是說馬里諾知道凱姨媽在這裡。&rdo;

&ldo;不是這個意思。我沒有和他談起過這件事，但並不代表其他人也沒有，尤其在他突然變成新聞人物，至少是網絡頭條人物後。他可能早就知道了凱頻繁出入紐約的情況，但因為那段陰暗的過去，他從沒跟我提及凱，這是可以理解的。&rdo;

&ldo;你也從來沒有跟他提過凱姨媽嗎?&rdo;露西滿目怒火，&ldo;比如說，你知道我姨媽最近還好嗎?她覺得在n的工作怎麼樣?婚姻生活幸福嗎?我真該趁她來紐約的時候找她喝一杯。&rdo;

&ldo;我和馬里諾從不閒聊。我可沒想過要和他成為無所不談的朋友，成為又一個斯卡佩塔。我不是蝙蝠俠，不需要什麼羅賓!我不會讓他像對凱那樣對我的。&rdo;

&ldo;祝你好運，看來你很清楚他對凱姨媽做了些什麼。&rdo;

&ldo;並不是很了解。&rdo;辦公桌上的電話響了起來。&ldo;你的車到了。&rdo;

斯卡佩塔揭去凝固的矽樹脂，把它放進塑料物證袋。她打開櫥櫃，找出消毒毛巾和抗菌藥膏，然後系好奧斯卡的病號服，把下擺收回到腰部。

&ldo;你確定用的是塑料手銬嗎?&rdo;斯卡佩塔問。

&ldo;你應該在電視上看到過它們，&rdo;奧斯卡說，&ldo;警察、軍隊常用那東西把人像垃圾一樣銬起來。&rdo;

&ldo;塑料手銬不會造成任何傷害。&rdo;

斯卡佩塔開始清理奧斯卡身上的傷口，把藥膏輕輕地塗抹上去。奧斯卡一動不動地坐著，顯得非常配合。

&ldo;他們沒有權利碰她，&rdo;他說，&ldo;我已經抱過她了。既然這