第11頁(第1/2 页)

布魯克彬彬有理地聽著史密斯闡述艾森豪計劃。他一直在想，布雷德利的所謂配合有可能變得幾乎和蒙哥馬利的主攻齊頭並重。最後，他謙遜和藹地指出，英國人認為，進行兩個規模巨大的軍事行動，兵力不足，必須選擇其一。蒙哥馬利將在北部採取的軍事行動似乎是最有獲勝的希望。

史密斯，因為身上長瘡而變得更加急躁。他反駁說，艾森豪打算讓蒙哥馬利調遣一切他能解決其後勤支援的部隊，即36個師和16個後備師。他補充說，南方的軍事行動不是要和北方的進攻展開競賽。他的解釋反而加深了布魯克的懷疑，布魯克說，他聽到這個解釋很高興，但他仍然感覺布雷德利的進攻可能會過多地分散北部的兵力，使蒙哥馬利陷於困境。馬歇爾明顯地不開心，他壓抑住怒火說道，依靠僅僅寫在紙上的對柏林的進攻是不謹慎的。他認為，重要的是，倘若蒙哥馬利陷入困境，應該採取犬牙交錯式的進軍，以改變戰術。

英國人現在斷定，美國人正在策劃第二次重大進攻。他們開始激烈批評艾森豪計劃。這項計劃規定，在沒有一處渡過萊茵河之前，就把全部兵力部署到萊茵河一帶。史密斯不同意。他說，艾森豪從未打算在渡過萊茵河之前把德國人趕出這條河的西部地區。艾森豪的作戰參謀官哈羅德?&ldo;平克&rdo;?布爾證實了這一點。他說，假如這一行動遲緩，就不可能封鎖萊茵河。但是，布魯克仍然暗地裡認為，這樣做會為沿整個萊茵河發動一次總攻以代替蒙哥馬利的集中兵力的進攻提供有力藉口。他認為，再組織一次有喬治?巴頓參加的次要行動的目的是形成一次主要行動。他補充說，聯合部隊參謀長們與其批准艾森豪計劃，倒不如先把它記下來，以後再說。

行動被推遲了。會議一結束，比德爾?史密斯馬上電告在凡爾賽的艾森豪：

英國參謀長們要求用書面報告證實，向北的主要努力應當加強，您不應在消滅萊茵河西部所有德軍之前推遲其他軍事行動。

這場辯論持續進行的時候，兩國政界領袖正在兩條船上。邱吉爾在停泊在瓦萊塔港口的&ldo;h??s?獵戶星座&rdo;號上，發燒臥床。羅斯福總統在&ldo;昆西&rdo;號美國新巡洋艦上，這艘軍艦三天來一直在馬爾他海面航行。羅斯福認為，&ldo;蟋蟀行動&rdo;一天時間足夠了。首先，他不願與邱吉爾就他喜愛的主題，穿過巴爾幹向維也納和布拉格進軍問題，展開曠日持久的討論。

這一天正是總統六十三歲誕辰。他的獨生女兒安娜?伯蒂格女士為他舉行招待會。美國各地都在慶祝總統生日，為他所喜愛的慈善事業《一角錢之歌》募捐。

一月三十日，在德國也是個值得慶祝的日子。一九三二年‐‐羅斯福第一屆任期開始的那年‐‐保羅?馮?興登堡總統任命阿道夫?希特勒為德國總理。十二年後的今天，人們認為，黨的領袖們應該向士兵們講講展現在他們面前的光明前景。他們應向士兵們保證，戰爭終究會打贏的。駐義大利的黨衛隊和警察首腦、黨衛隊中將卡爾?沃爾夫召集了他的黨羽開會。這位希姆萊的前助手，是個身體肥胖，有活力的、誠實的人。他篤信國家社會主義。他與帝國元首交住甚密，在他寫給帝國元首的私人信件末尾，落款都是&ldo;小狼&rdo; [ 註：下面這封信寫於1939年。該信應作為特則郵件，在沃爾夫死亡時寄送帝國元首。 ] [ 註：我的帝國元首！ ] [ 註：別為難以預測在我死去之前能否向您告別，謹擬就此信。 ] [ 註：我藉此機會最後一次向您表示感謝。感謝您給予我的全部友情、勇氣以及在我看來您所能體現的一切。我本人及個德國一致公認，您是一切善良、美好和魄力的化身，也是一切可以與之媲美的事物的