第11部分(第2/4 页)

稼以及怎样加工亚麻和粟很感兴趣。她是那座小城市博物馆、剧院和聋哑人学校等的董事会成员。当然，他们并不像那些社会显贵们。看看他们的随身装备（他身着苏格兰猎人穿的浅色斜纹软呢服，而她戴着一顶时髦的太阳帽），这两只来自美国的灰色小鸟互相关爱着对方。无论什么时候，他们都手拉着手坐在一起，但她也会经常用她满是皱纹的手握着我的手，莱恩也会像父亲一样拍拍我的后背。当他们其中一人让对方生气时，他们会瞪着眼睛或者摇头来回应对方的愚蠢。然后，过不了多久，他们俩又会拉起手来，或者抚摸对方凹陷的脸颊。莱恩难以忍受这个季节的气候和灰尘，他总是在发出某种噪音，但索尼亚会默默地递给他一块手帕，她的照顾似乎成了像呼吸一样平常的事情。这种情景，玛格丽特，太吸引人了，我在想象着等我们成为老人时的样子。

他们问我关于你和牛津大学的事，后来我们又谈到了探险和对未来的假设。他们满怀热情地听我讲阿托姆…哈杜的故事，甚至让我背诵了一两段诗文给他们听。“哦，你一定要读一下最令人作呕的那段诗。”索尼亚恳求我，莱恩也有同样的想法，他打了个喷嚏。“请读吧，不要折磨我们敏感的神经了。”刚开始，我给他们诵读你最喜欢的第三十五首四行诗（“她将属于我”），但当我读到结尾部分时，这位可爱娇小的女士却看起来面无表情：“是这样吗？真的吗？我真不知道有什么可以大惊小怪的，肯定还有比这更刺激的吧？”“肯定是斯堪的纳维亚人，”莱恩在一旁附和着，“你的阿托姆…哈杜是路德教会的会员吗？”“很好，那么，”我说，“让我们再听听第五十七首：从沉睡中被唤醒，颈部皮褶能够膨胀的眼镜蛇。”在听完更加舒缓的诵读之后（爵士乐队正在休息，而且一些更年轻的女士们似乎在朝我们这个方向看，而且她们的耳朵也慢慢地靠了过来），古代人仅仅让他们伸出了下嘴唇并且不断地摇头，两个人的姿势完全相同。“是——的，”莱恩说，他仍带着怀疑的表情，“我猜也许有人会觉得有点无趣，我说的是蛇的样子，但当你描述这个人的时候，我想象得到更多的东西。”“那好吧，我再读读第四十八首。”接着我的身体斜靠向他们并低声说，因为这时屋子里其它的用餐者已经完全停止了说话。现在索尼亚已经信服了，她的手触摸着嘴唇，莱恩也在安静地点头。“哦，我的天啊，哦，是的。”索尼亚感叹道，“你一定会找到这个家伙的古墓！他太迷人了！”“明天在咱们屋里我要给你背诵这首诗。”老头儿说。索尼亚同意了：“请一定为我们写下来，我是明尼阿波利斯的一个诗歌俱乐部的会员，其他女会员一定会认为我能够发现这些真的是太聪明了。”我向他们保证，在他们下船之前赠送他们一本《古埃及的欲望与欺骗》的副本，他们对于这样一份礼物感到既高兴又激动。我还邀请他们去底比斯和帝王谷和我一起探险，而他们也邀请我到明尼阿波利斯的家中做客，在一个以印第安人命名的湖附近的房子里度过整个夏天。

埃及考古学家　十九（3）

我们吃了羔羊肉和蒸粗麦粉，还品尝了味道不错的红葡萄酒，甜点过后（当地一种很粘的加蜂蜜、芝麻和橙花水的油酥面馅饼），索尼亚递给莱恩一块干净的手帕，等他擤完鼻涕后，她问：“我们要向我们的新朋友提出来吗？”莱恩回答说：“当然，我想拉尔夫一定会抓住机会的。另外，我想见见那个老色鬼。”而后，索尼亚转身面对我，拍了拍我的手背，她用淘气的笑容盯着我看，亲切地问我是否想知道阿托姆…哈杜的更多的事情，或者怎样才能找到他，甚至于马上就想知道他在哪里。

哦，太不幸了，我原本还伤心地认为他们只是平凡之人，我真是太愚蠢了。“你们知道这样的信息？”我问，尽可能地掩盖我的惊异之情。

“也许是的。”索尼亚