第12部分(第2/4 页)

修改好，此时张静打了针后已沉沉睡过去，徐尧轻手轻脚的离开了病房。

此时电梯已没有了，他和值班护士打了个招呼，就从扶梯上下了搂。通宵车21路车站正好在医院门边，他回到宿舍已是11点1刻了。

周三中午吃午饭时，徐尧将陈敏叫到宿舍，将第一篇译好的文稿给了陈敏，对陈敏说：“我又翻成中文，请教授赶快审阅，一些心血管病和医学专用名字，不知有没有译对？我将他们摘录在后面，请教授审定。”陈敏连连称谢。

徐尧注视了一下陈敏，疑惑地说：“小敏，你脸色不大对头，眼眶怎么这样青黑？你感到身体怎么样？”陈敏轻松的蹦跳了2下说：“没事！身体很好！”

徐尧又对陈敏说：“不要太用功，要注意劳勉结合。”陈敏应了一声就欢快地走了。

且说徐尧在凌志同教授审定了心血管病和医学专用名字后，翻译速度也快了起来，第2周交了2篇，第3周交了3篇，第4周交了3篇，第5周又交了2篇，凌志同教授精选的11篇心血管疾病的论文全部译了出来。徐尧的德文也有了长足的提高。张静的病在安主任的悉心医疗下，也得到了彻底的治愈，也将出院。

这一个多月来，在本书主人公徐尧的周围发生了好几件不寻常的事：

第一件事是，在邢秀珍到盘沙湾菜场任革委会副主任半个月，造反派潘再呜到区公司办学习班半个月后，正准备分到兰海路菜场去当大班长时，潘再鸣被市公安局秘密逮捕。经过初步审讯，在人证物证面前，他承认了自己本名朱海涛，在抗战后从苏北响水到本市来讨生活，经同村人介绍，拜了老头子，混在菜市场里，干起了欺行霸市的勾当，同时趁世道混乱，师兄弟几个干起了灭绝人性的“背猪仔”恶事，死在他手里的就有19个人。

潘再鸣就是他害死者之一，当时他看看潘再鸣的良民证上照片与他很像，他就将它留了下来。后来警察署布下陷阱，一下子抓了几个“背猪仔”的恶贼，并将他们的老头子也抓起来杀了。那次他正好返乡有事，逃过了一劫。

他回来后，就改头换面，从徐家汇躲进盘沙湾一带。冒充潘再鸣贩菜混日子，后来他将不出5服的堂妹朱兰英带出来成了婚，近亲结婚，生了两个憨大儿子。公安局将他抓起来后，他检举揭发交待较好，在他指证下又查出当年“背猪仔”的恶贼6人。在公安局命令下，朱兰英带着两个儿子1个媳妇，在1天晚上不声不响地从张家弄一号搬走了。

第二天清早邢秀珍到井里打水洗衣服时，看见围墙门和中门开着，再一看潘家已人去屋空。她赶快回屋告诉了丈夫张宏喜，张宏喜高兴地说：“估计姓潘的事发了。”

又吩咐邢秀珍：“秀珍，先将房子和围墙门锁起来，晚上到医院先告诉徐尧，叫他转告刘金声和曹玉梁他们。”

第二件事是，在邢秀珍到盘沙湾菜场任革委会副主任半个月后，正逢发工资，她被叫到区公司开会，陆主任对到会的20多位职工讲了话，批判了当权派扩大化，斗错了人，扣发工资将全数补发。当场就有人豪淘大哭，连硬气的男子汉也热泪盈眶。“毛主席万岁！”“共产党万岁！”口号声马上响彻公司大楼。邢秀珍补到3年零9个月工资，合计为1507元5角，加上当月45元5角，在当时，这是一笔不小的款子，张家在经济上一下子翻了身。

第三件事是，邢秀珍恢复了学文化的计划，文革前，她陪着大女儿二女儿学习，到1965年她获得了区夜中学初中毕业文凭。文革中她被打倒，学文化一事断了四年，现在她工作重又安排，进一步提高文化水平成了她的迫切需要。在徐尧的影响下，张静和张霞也复习起了功课，邢秀珍又拿起了高一的功课，在徐尧的帮助下，订了5年计划，集中学习高中的语文物理化学数学