第29部分(第3/4 页)

我将会有什么反应。

“我什么也不对她说。你也没有必要说。她可能会在你去彗星区之前主动来找你谈的；即使她不说，又怎么样？又有什么关系？她不是一直在当你的妈妈吗？你有什么冤屈呢？难道母亲的生理机能就那么重要？我认为不是那样。我认为爱是更重要的。可以看得出来，她是爱你的。”

“可是，她是我的父亲！我怎能叫得出口呢？”

“根本不需要叫。我认为，在过去的时代父亲的功能并不仅仅是授jing，当时爸爸对孩子的爱与妈妈对孩子的爱是没有什么区别的。”

“你可能说得对。是的，你说得对。”朱比伦特在黑暗中把我搂得更紧了。

“当然我是对的。”

三个小时之后，响起一阵隆隆声。我们的周围又出现了紫sè的光芒。

我们俩手拉着手走进了阳光。救护队员在外边迎接了我们，他们笑着拍了拍我们的肩膀，并给我们充了氧气。我们尽情地放出氧气，驱除了混身的热汗，感到舒服极了。

“怎么这样严重？”我问救护队长。

“中等规模。你们俩属于最后被挖出来的几个人。在里面很难熬吧？”

我看了一眼朱比伦特，她好像刚刚从死亡中复活，傻乎乎地大笑起来。我想了一想说：

“不，没有什么。”

我们爬上岩石的山坡。我回过头来观看：地震已经把好几吨重的岩石堆进了水银峡谷。更糟糕的是，下面的那个天然堤坝也已经披摧毁，绝大部分水银已经流进了低处的平坦谷地。很显然，水银洞，这神奇的地方已经随着我的少年时代而消失。真令人伤心，我爱过它，它的消失使我感到，这身后的峡谷深处里似乎也埋葬了我许许多多的东西。

我转过身，走下山，走向我的家，走向多罗西。

正文　第一章　英国遗孤（1）

from…the…far…pav

在喜马拉雅山某山口顶峰附近的一支露营队里，艾什顿？希拉里？阿克巴？佩勒姆…马丁呱呱落地了，人们只好独出心裁地拿一只帆布桶给他做了洗礼。

他第一声啼哭就有男子汉气概，好像在和下面山脚里的一只吼啸的花豹进行比赛；他第一次呼吸，吸进的便是一腔来自远方崇山壁垒的冷风，冷风夹带着雪与松叶的清新气息，将四周炽热的油灯烟臭，血和汗的腥恶，以及驮马的刺鼻怪味统々消淡下去。

冷峭的贼风掀开垂帘扫进了帐篷，烟燎尘积的风雨灯里，蕊苗摇曳起来，艾索贝尔不禁打了个冷战，她听着儿子有力的啼哭，衰弱的说：“听哭声，他并不像个早产儿。大概是我——一定是我——算错了ri子。”

确实如此：而这一计算错误将要让她付出沉重的代价。但对一般人来讲，需要为这种失误赔上生命的毕竟是少数。

依照当时的标准，即维多利亚和艾伯特（维多利亚的丈夫1819…1861——译注）的规范，艾索贝尔？艾什顿必属于年轻女子中令人瞠目的ziyou派，她是举行万国工业博览会（即1851年在伦敦举行的首届世博会——译注）那年来到印度西北边陲白沙瓦兵站的，刚一到达，便有人扬起眉毛，对她吹毛求疵的议论起来：年仅二十一，父母双亡，又未曾婚配，竟直言不讳地说她就是为世上唯一的亲属，独身兄长威廉——最近被任命为刚々招募的先导队（侵略军的附属单位，任务是带路和提供敌方国土的地形地貌情报，并进行先遣xing的做战。1756年法国最早组建这种部队——译注）的军官——料理家务来了！

一年之后，她嫁给了著名的语言、人种兼植物学家希拉里？佩勒姆…马丁教授，并陪伴着他对印度斯坦（又译兴都斯坦。这是个泛称。在历史上一般指印度北部的恒