第18頁(第1/3 页)

這些都體現在&ldo;白&rdo;剪裁完美的衣服上，體現在那雙優雅、有力、纖細、精心護理過的手上，體現在冷酷無情卻閃閃發光的眼睛上，那雙眼睛一直盯著喬治。喬治也看向那雙眼睛，他看到自己的倒影，正笨拙地尋找著，殊不知所要找的東西就在不遠處。連續幾天喬治都在那雙眼睛裡看到了自己的倒影;或許那不是倒影。或許……

&ldo;白&rdo;又走了一步，這才將他的思緒喚回。&ldo;該你了，&rdo;&ldo;白&rdo;輕描淡寫地說，&ldo;如果你還想繼續的話。&rdo;

喬治看向棋盤，發現自己的處境還很安全。&ldo;為什麼我不想繼續了?咱們目前……&rdo;

&ldo;勢均力敵。&rdo;&ldo;白&rdo;突然插嘴，&ldo;但你要看得長遠些：我在努力贏，而你不過是爭取不輸罷了。&rdo;

&ldo;差不多是一回事吧。&rdo;喬治爭辯道。

&ldo;不一樣。&rdo;&ldo;白&rdo;說，&ldo;證據就是，這局我會贏，之後的每一局我都會贏。&rdo;

如此出言不遜嚇住了喬治，他抗議道：&ldo;馬洛奇是運用防禦戰術的大師，如果你熟悉他的比賽……&rdo;

&ldo;你對馬洛奇的比賽有多了解，我就有多了解，&rdo;&ldo;白&rdo;說，&ldo;而且我可以毫不隱晦地說，如果我們有機會對陣，我照樣能完勝。&rdo;

喬治的臉紅了。&ldo;你覺得自己很厲害，是吧?&rdo;他說，然後驚訝地發現&ldo;白&rdo;並未反駁，而是無比同情地看著他。

&ldo;不，&rdo;最終&ldo;白&rdo;說道，&ldo;是你覺得我很厲害。&rdo;接著像剛躲過一個隱藏得很好的陷阱似的，&ldo;白&rdo;搖搖頭，微微露出一個有些彆扭的冷笑，道：&ldo;該你了。&rdo;

喬治做了一番努力，才將無法理清的混亂思緒放下，重整思路，走了一步。過了一會兒他才發現，自己敗局已定。第二局他又輸了，接下來的一局也一樣。第四局他孤注一擲地變換了戰術，在第十一手棋時，發現了一個絕好的機會發起反擊。但他有些猶豫了，進而錯失良機，再次敗北。這局結束後，喬治小心地收拾好棋子。

&ldo;明天還來嗎?&rdo;他說，完全無視&ldo;白&rdo;露骨的嘲諷。

&ldo;如果沒什麼事情妨礙我的話。&rdo;

喬治突然感到一陣恐懼的惡寒。&ldo;什麼事會妨礙你?&rdo;他費勁地擠出這句話。

&ldo;白&rdo;拿起白皇后，在指尖緩慢地轉動著。&ldo;比如，露易絲。要是她不喜歡你沉溺於此呢?&rdo;

&ldo;為什麼?她為什麼會那麼做?到目前為止她從沒抱怨過什麼!&rdo;

&ldo;我的好兄弟，露易絲是個非常愚蠢又暴躁的女人……&rdo;

&ldo;好了，夠了!&rdo;喬治突然打斷他的話。

&ldo;同時，&rdo;&ldo;白&rdo;絲毫不受影響地繼續，仿佛話題從未中斷過，&ldo;她還是一家之主。古往今來，那些領主總是時不時地確立一下自己的地位，毫無緣由。事實上，這一行為完全是虛榮心的體現‐‐但對他們而言卻像呼吸一樣必不可少。&rdo;

這番評論令喬治憤怒