第1部分(第3/5 页)

没有足以将别人逼输的气势也是不够的。

下完棋，光又借了一些古老的日文棋谱，这些棋谱从收藏进馆就没人看过。因为古代日文看不懂，当光把这些棋谱借出来的时候，那个金发女孩，还让光帮他们翻译一下呢，可是光自己还要靠管家做口译呢。光听了管家的译文，有些无奈地看着那个女孩。

回到家之后，我让光到我的房间里，我问最近半个月他在做什么。

“佐伪，你知道吗？我拿起棋子的时候才会看到他，我要做棋盘之上最幸福的人，我并没有对感情迷惘，只是不想让他放弃围棋，他在棋盘上也会看到我吧？佐伪？”看到光一脸天真的表情我真的很高兴，或许亮并没有这样的觉悟吧。

我问他这些古代文字怎么办？

“佐伪，也可以算是‘古人’了吧？你就帮我翻译吧。”歪着脑袋坏笑地看着我。

哦，天~！我怎么会碰上你啊，以前让我给你做历史，现在又要翻译……

不过，光说，以后要多和我对弈几局。哦，太好了~！

好了，今天暂时到这里吧，光要找我下晚安棋了。

今天我好像明白了神的意图了。

1年7月10日　小雨

今天离上次写日记的日子已经有一个月了吧，光在这个月里没有去参加任何手合呢，据说，那天与光下棋的大个子是欧洲总棋院的院长——ABLANE，是欧洲最强的棋士呢。光听了这话，什么都没有说，我知道，ABLANE不是他想找的人。

今天，英国的天气很湿，因为下了雨。光告诉我，他报了欧洲惟一的头衔战——是欧洲的“棋圣”么？我知道他的水平，在欧洲拿到这个头衔绰绰有余。光这一个月来，把自己关在家里，拼命地看棋谱，一着着、一手手地抄了一遍，然后一手手地分析着利弊。很少看到他如此认真。

当然，我也有所收获哦——我帮光翻译古文。那些古老的棋艺，真的是很吸引人呢，我会一边翻译一边摆出来，有时候和光讨论一下每一手的利弊，但是现在，光的一些见解已经可以达到让我吃惊的地步了。

今天光看着窗外的雨，告诉我一些关于他和亮之间发生的事——

事情原来不像我想的那样啊，我一直以为光是因为迷惘才离开亮的。其实，那天在爱琴海边，光真的有去死的心。原因是日本棋院的逼迫，说是不让他回去了。——光啊，我想这么说，就算于世人为敌，你也不能放弃啊，因为，塔矢他还没有公开说过与你分手啊。

塔矢他的妈妈的反对对你也是一个不小的打击吧？是啊，你说的好，你不恨她，因为她也是为了亮好啊，没有哪个父母愿意看到自己的儿女是同性恋。至于塔矢行洋则是因为知道棋士的寂寞才同意的，是啊，棋士能找到一个对手不容易啊，而且小亮是爱你的啊，我想塔矢大师也是出于对小亮的理解才帮你的吧。

我看到你的棋艺精进得很快，我也很高兴。光啊，你什么时候能赢过我呢？一周前你对我说下次与我对弈要赢我的，不过，我想没那么简单——我的棋艺可是积累千年，如同千锤百炼的强。

不过，英国的雨夜很美呢。透过窗涌茨慵业幕ㄔ埃　谟曛杏幸恢蛛　实拿览瞿亍０。　鈤！你知道么，这一个月来，你的寂寞有增无减。我知道，是因为塔矢亮的缘故，可是在你的棋中，我所看到的却是棋盘上最幸福的人。我已经知道，神让我重生的意义了，光啊，我是因你而重生，你的棋将超越我，如果说塔矢行洋是我的对等对手的话；你与亮，则应该有走得更远的能力吧。

我这些天在网络上下围棋的时候，依然没有人是我的对手。光那天打趣说，下次和中国交流的时候，一定要叫塔矢行洋上网来，他看到我一定会很高兴的。

明天光说