第41頁(第1/3 页)

民間諺語說，從善到惡，一念之差。

那末，從惡到善也是如此。

社會上關於過去那些非法行為和刑訊的回憶剛一被激發起來，四面八方就有人向我們解釋，寫東西反對，他們說：那裡(在國家安全人民委員部一國家安全部里)也有好人嘛!

他們的&ldo;好人&rdo;我們是知道的：那是這樣一些人，他們向老布爾什維克們咬耳朵說&ldo;當心點!&rdo;，或者甚至暗中給放上一塊夾心麵包，而對其餘的人則一個挨一個地用腳踢。至於超出黨派之見的‐一有人性的好人‐‐那裡有沒有呢?

一般說來那裡不會有：那裡不要這種人，招收時就留意了的。這樣的人自己也想方設法躲掉。誰要誤入到那裡‐一或者是隨遇而安，與環境同流合污，或者受它的排擠，給攆走，甚至有自尋短見的。但畢竟‐一沒有剩下來的嗎?

在基什尼奧夫，希波瓦爾尼科夫被捕前一個月，有一個年輕的中尉‐‐國家安全人員上他那裡去說：&ldo;走吧，走吧，他們要逮捕您!&rdo;(自動前來?還是母親派他來拯救牧師?)在逮捕後，正好趕上也是他去押解維克多神父。他惋惜地說：為什麼您不離開呀?

或者請看這件事。我部下有一個排長奧夫先尼科夫中尉。我在前線沒有比他更親近的人了。整個戰爭有一半時間我與他共用一個小鍋，為了不把湯放涼了，在彈雨紛飛下吃過，在兩次爆炸的空隙吃過。這是一個農村青年，心靈那麼純潔，觀點絲毫不帶偏見，無論軍官學校，無論軍官職位，都一點也沒有把他搞壞。他在許多方面也使我變得溫和起來。他當軍官只為做一件事：盡力保全手下士兵(他們中間有許多上了年紀的)的生命和體力。我從他嘴裡頭一次知道了農村的現狀和集體農莊是什麼東西(他說這些的時候沒有激憤，沒有抗議，而是隨隨便便地‐‐像森林中的水面映出樹木的枝枝節節一樣)。當我被捕入獄時，他極為震驚，儘量把我的戰鬥鑑定寫得好些，並拿去給師長簽名。復員以後，他還通過親屬找過我‐‐儘量想幫助我(那是在一九四七年，與一九三七年很少差別!)。我在偵查中怕他們翻我的&ldo;戰時日記&rdo;，主要就是為了他：那裡記述著他的故事。‐‐當我在一九五七年恢復名譽時，很想找到他。我記得他鄉下的地址。一次兩次給他寫信‐‐都沒有回音。後來找到了一條線索，他曾在雅羅斯拉夫爾師範學院畢業，從那裡得到的回答是：&ldo;已分配到國家安全機關工作。&rdo;好極了!那就更有意思。往城裡的地址給他寫信‐‐沒有答覆。過了幾年，《伊凡&iddot;傑尼索維奇》發表了。好吧，現在總該有回音了。沒有!再過了三年，我請自己的一個雅羅斯拉夫爾的通信者親自上他那裡去一趟，並把信交到他手裡。這個都照辦了，給我寫了封信說：&ldo;他好像連《伊凡&iddot;傑尼索維奇》都沒有讀過……&rdo;可也是，他們幹嗎要知道被判了刑的人往後的命運呢?……這一次奧夫先尼科夫沒法再沉默了，給了個回音：&ldo;學院畢業後，他們要我到&l;機關&r;去工作，我當時覺得在那裡也能幹出一點成績(什麼成績?……)，結果在新的行當里搞得並不很順利。有些事情我不大喜歡，但工作也還算主動，我想大概不至於叫老同志失望吧。(同志情誼!‐‐也算是一條理由!)今後的事情，我現在已經不怎麼考慮了。&rdo;

如此而已