第44頁(第2/3 页)

贏得了自己的第一個監室!現在你可以在那裡治癒精神上的創傷。

如果你很快就屈服了，作了一切讓步，並出賣了所有的人‐‐現在你也具備了走進自己第一個監室的條件，雖然你倒不如不活到這個幸福的時刻，而是一張紙上也不簽字，以勝利者的身份死在地下室里。

現在你將第一次看到不是敵人的人。現在你將第一次看到其他的活人，他們與你走的是一條道，你可以用&ldo;我們&rdo;這個歡樂的詞把他們和自己聯結在一起。

是的，在外面你也許蔑視過這個詞，當時人們用它代替了你的個性(&ldo;我們全體像一個人那樣!……我們強烈地憤慨!……我們要求!……我們發誓!……&rdo;)‐‐現在卻使你產生一種甜蜜的感覺：你在世上不是一人!還存在著有智慧的精神生物‐‐人們!!

我同偵查員進行了四晝夜的決鬥以後，剛剛在電燈光刺眼的隔離室里按規定的熄燈時間躺下，看守便開始打開我的門。我都聽到了，但在他說出&ldo;起來!提審!&rdo;之前，我還想有百分之三秒鐘的時間把腦袋放在枕頭上，想像我是在睡覺。然而看守把背熟了的話說漏了嘴：&ldo;起來!收拾鋪蓋!&rdo;

我感到迷惑不解和遺憾，因為這是最寶貴的時間，我裹上了包腳布，穿上了靴子、軍大衣，戴上了冬帽，抱起了公家的床墊，看守踢起腳跟，不斷向我做手勢叫我不要弄出響聲，帶著我通過盧賓卡四層樓的死寂的走廊，經過監樓長的桌旁，經過像鏡面一樣光滑的監室號牌和在監視孔上放下的橄欖色的小擋板，他給我打開了六十七號監室，我一進去，他立即就在我身後鎖上了門。

雖然熄燈時間只過了一刻來鍾，但受偵查人的睡眠時間是那麼靠不住和那麼少，所以六十七號監室的房客在我來到之前就已經在鐵床上睡下，把一隻手放在被子外面。

國家政治保衛局-內各人民委員部-國家安全委員會的內部監牢里，逐步發明了各種管束辦法來補充舊獄規。二十年代初在這裡蹲過的人還不知道有這種辦法，那時燈光在夜裡也是熄滅的，像人們過日子那樣。但後來開始不滅燈，這是有邏輯根據的：為了在夜裡的任何時刻都可看得見犯人(但如果每次檢查時臨時開燈，那就更糟)。讓犯人把手放在被子外面似乎是為了使犯人不能在被子下掐死自己，從而逃脫公正的偵查。經過試驗性的檢查後發現，人在冬天總是想把手藏起來，好暖和些‐‐於是這個辦法便最後確定下來。

聽到開門的聲音，屋裡的三個人都哆嗉了一下，剎那間抬起了頭。他們也等待著提審。

這三個驚恐地抬起的頭，這三張沒有刮臉的、委頓不堪的、蒼白的面孔，在我看來是多麼有人性，多麼可愛，以致我抱著床墊站在那裡，幸福地微笑起來。他們也都露出了笑容。這是一種什麼樣的已經遺忘了的表情呀!‐‐一雖然總共才過了一個星期!

&ldo;從外面來?&rdo;‐‐問我(這是對新來的人通常提出的第一個問題)。

我回答說：&ldo;不是。&rdo;(這是新來的人通常作的第一個回答)。

他們指的是，我一定是不久前才被捕，所以是從外面來的。我則經過了九十六小時的偵查以後，無論如何也不認為我是從&ldo;外面&rdo;來的，難道我還算不得一個經過考驗的囚犯嗎?……但我畢竟是從外面來的!於是，一個長著一雙很生動的黑眉毛的、