第143頁(第1/2 页)
小天狼星笑笑不說話了。
多卡斯心裡想,啊,想他這樣關注人穿著的男人,一定是同性戀。小狗還很小,乖巧的趴在她膝蓋上,絨絨得短毛撓著她手心,小天狼星試圖給它餵三明治里的雞胸肉吃,結果被凶了,多卡斯心滿意足得撓它下巴,覺得是一條好狗。
「所以,你是以寫字為生的人嗎?」多卡斯指了指小天狼星的右手,中指上沾了一點墨跡。
「是的」,小天狼星看了一下自己的手,笑一下,「以翻譯為生,不怎麼創作」。
「我以為你會說自己的職業是,詩人什麼的」,多卡斯心情好一點了,伸手指撥弄小狗腮邊的絨毛,它似乎在她膝蓋上趴累了,準備下去。
「創作很累」,小天狼星吃完了三明治,開始喝他的黑咖啡,「寫詩需要的那些東西,在塵埃中搜集金屑,鑄就薔薇,並不是我有耐心做得事情——我只是一個普通的匠人」。
「匠人?」多卡斯在手腕上繞小狗的牽繩,她的班尼迪克蛋上來了,撒著一兩粒胡椒,下面襯著一小片伊比利亞火腿,切開來後,半凝固的黃色蛋液浸透吐司。
「那個東西本來就在那裡」,小天狼星比劃了一下,他有一雙漂亮的灰眼睛,在晨光下虹膜有一圈彩虹色的暈,「我只是不斷得,用不同的方法去描繪它,直到找到最合適的那個表達」。
「聽起來不是很輕鬆的工作」,多卡斯把跑得遠了的小狗拎回來一點,開始吃自己的東西。
「還可以」,小天狼星聳了聳肩,亨利領亞麻襯衫前襟有三四道細褶,不會太貼在身上,但看起來還是肩寬胸平,「我覺得遠方的,過去的人,比我們現在的生活有趣得多。他們思考那些我們認為是理所應當的事情——但我絕對不會願意過他們那樣的生活。」
多卡斯打了個哈欠,小天狼星在盯著她看,她坦然地支著下巴看他。
小天狼星和尤利西斯很像——都生得好,灰眼睛,高顴骨,眉眼間距很近,下巴刮的發青。但很明顯可以窺見不太一樣的地方,小天狼星上挑的眉毛眉尾下壓,眼睛其實是帶點下垂的,上唇薄下唇厚,有點鈍感。一眼可見的區別則在頭髮,尤里的黑鬈髮齊耳,小天狼星留著到肩胛的長直發,反正都像搖滾歌手,所謂社會邊緣人群。
直到小狗不耐煩得叫起來,它開始咬繩子,看起來不想繼續呆在這一小塊以咖啡桌為圓心的地方了。
多卡斯叫侍者來結了帳,小天狼星本來想一起付,被她拒絕了。
兩個人慢悠悠牽著狗往回走,快到公寓街口的時候,多卡斯拉住了狗,「就到這裡吧。」
「也行」,他大概意識到她在想什麼了,「我就在這附近——明天你還來嗎?」
「來的」,多卡斯點了頭,等他走遠,抱著小狗回了公寓。
「所以,你要去看電影嗎?」小天狼星問多卡斯,達奇奧已經熟悉他了,現在正圍著他腿打轉,連牽繩都在他手裡。
「什麼電影」,多卡斯在喝酸奶,他們去了便利店,靠在門口的路燈柱上聊天。
「《銅山毛櫸案》」,福爾摩斯探案系列,他和詹姆去看了一次,覺得很不錯。
「可以啊」,多卡斯伸手壓眉毛,「我想想啊——今天是周二」,六點半的街道上已經有稀稀落落得人群了,連留宿街頭的醉漢看起來都有點要醒來活動的傾向。今年是柴契爾執政的第六年,
三年前她打贏了馬島戰役,今年的上半年煤礦工人們持續一年的罷工也終於宣告失敗,鐵娘子首相將繼續拋售大筆國有資產和國有企業,刺激經濟的發展——這一切和小天狼星幾乎沒有關係,他只是呆在房子裡,看報紙。
「明天下午兩點以前我都有空」,她的工作可真是,小天狼星已經幫多卡斯溜過幾次