第32部分(第2/5 页)

平静安宁的生活，你知道的。”

她咯咯的笑了，然后后退了一步，“那么，你们大家都要保重！”

哈利踏入绿色的火焰中大喊一声“霍格沃茨”。他最后瞥了一眼陋居的厨房和韦斯莱夫人布满泪痕的脸就立刻被火包裹住，快速的旋转了起来；他还瞥见了其他巫师的炉门；终于，旋转的速度慢下来了，他在麦格教授的壁炉里停了下来。

“晚上好，波特。”她几乎没怎么抬头，“尽量别把炉子里的烟灰带到地毯上。”

“我会小心的，教授。”

哈利扶正了眼镜，缕顺了头发，接着罗恩就从壁炉里跌了出来，后面紧跟着金妮。三个人一起走出麦格教授的办公室向格兰芬多塔楼走去。哈利看见窗外的太阳已经西沉，远远的他还看见海格在给巴克比克喂食。

“Baubles。”当他们到达胖夫人画像后罗恩自信满满的说。

“不！”

“你说‘不’是什么意思？”

“换新口令了。”她说，“而且不要这么大声嚷嚷。”

“我们离开了一阵子，我们怎么知道——”

“哈利！金妮！”赫敏向他们跑了过来。

“我几个小时前刚刚回来，我去看了海格和巴克——我是说Witherwings，”她气喘吁吁的说，“你们圣诞节过的好吗？”

“很好。”罗恩立即说，“非常盛大，莱姆斯？卢平——”“哈利我有样东西要给你。”她看上去好象既没有注意到罗恩也没有听见他说话，“等等——口令，Abstinence（节制、戒酒）。”

“很好。”画像朝前移动，露出了肖像洞口。

“她到底怎么了？”哈利问。

“过分溺爱圣诞节了，很显然。”她在前面带路，“她和她的朋友维欧莱特喝的酩酊大醉。不管怎么说——”

她在她的口袋里摸索了一会，拿出了一卷邓不利多写的羊皮纸。

“太棒了！”哈利打开羊皮纸，他和邓不利多的下一堂课订在明晚进行。“我有机会告诉他了——还有你，坐下。”

但就在这个时候，伴随着“哇”的一声，拉文德突然间不知道从什么地方冒了出来，投进了罗恩的怀抱。几个旁观者在一旁切笑；赫敏也笑了起来，“这儿有太有线电视（？），你来吗，金妮？”

“不，谢了，我要去见迪恩。”金妮说，尽管哈利忍不住注意到她并不太热情。哈利把罗恩和拉文德晾在一边，领着赫敏到了另一张空桌子那儿。

“那么你的圣诞节怎么样？”

“哦，还行。”她耸了耸肩，“没什么特别的。”

“赫敏，你看你就不能——”

“不，不行。”

“我以为——你知道，一个圣诞节过去了——”

“喝了整整一瓶500年酿造的红酒的是胖夫人！不是我！你到底有什么重要的事情要告诉我？”

她那时看起来简直是凶恶的无法与之相争辩，所以哈利放弃了罗恩的话题，把所有他从斯内普和马尔福那里听来的都告诉了赫敏。他说完后，赫敏想了一会说，“你难道不认为——”

“——他是在假装向他提供帮助好套出马尔福在做什么？”

“恩，没错。”赫敏说。

“罗恩父亲和卢平也这么认为，”哈利怨恨的说道，“但这的确能证明马尔福正打算做什么，你无法否认。”

“是的，我不能。”赫敏缓慢的说。

“而他正在为伏地魔而服务，正像我说的那样！”

“恩……那么他们中任何一个提过伏地魔的名字吗？”

哈利皱了皱眉，努力回忆着，“我不确定……斯内普确实提到过‘