第7頁(第1/2 页)

&ldo;我們可以逃離飛船，&rdo;艾爾接口道，&ldo;給發報機裝上高性能天線……&rdo;

&ldo;或許他們正在監聽我們。&rdo;尤利說，費爾迦點了點頭。他們早巳習慣了在蘇聯某些部門的這類勾當一‐也許我應當說他們對這類事更警惕些。

大家頓時默不作聲，面面相覷。我們在自己的飛船上成了船友們的俘虜，這情形真是奇特。話題又挑起了，不過聲音要比先前小得多。等說到採取什麼措施時，大家產生了分歧，嗓門又抬高了。

&ldo;他們盲目地背棄委員會，我管不著，我可不會冒生命危險去阻止他們。&rdo;尤利說。

&ldo;你看我們該怎麼辦，韋爾?&rdo;安德魯甚至沒有正眼看一下尤利，問我道。他似乎對我沒有參加討論有點不高興。

&ldo;我看我們還是靜觀事態發展，他們一讓我們走，我們就乘&l;赭鷹&r;號回火星去，然後再把我們知道的情況報告給有關當局。想在這兒阻止他們只能是自討苦吃。&rdo;

安德魯也不喜歡我這個主意：&ldo;我們應該戰鬥，消極地坐在這兒只會對他們更有利，委員會會知道這件事的。&r;&r;他滿腹狐疑地看著我說：&ldo;你是斯旺的好朋友，對不對?難道他什麼也沒向你透露嗎?&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;我感覺到自己的臉漲紅了。大家都在看著我。

&ldo;你是跟我們說他讓你陷入這般境地，沒有給你任何善意的忠告或者說點什麼嗎?&rdo;道金斯問。

&ldo;沒錯。&rdo;我厲聲說，&ldo;你看見了，我是在無線電報室的，道金斯。我和大家一樣對叛亂感到十分意外。&rdo;

可道金斯根本不相信，其餘的人也在犯疑。大家都知道斯旺是個老實人，他這麼欺騙一個好朋友不大合情理。接下來是一陣漫長、尷尬的沉默。道金斯站起身來：&ldo;我會另找一個時間和你們再商量商量。&rdo;說完就離開了休息室。我突然也氣不打一處來，掉頭走了。回頭再看看休息室里那些驚慌失措、疑慮重重的人們愁眉苦臉地圍在一起，面前擺著五顏六色的飲料球杯，我想，他們一定給嚇壞了。

回到房間時，我發現有兩個人搬了進來。一個是娜塔莎&iddot;瑪爾柯娃，另一個是瑪麗&iddot;安娜&iddot;考特伏斯卡婭……都是blss的工程師，也是sa的蘇聯分會成員。她們告訴我，另外兩艘飛船正在騰出地方來，以讓他們工作更方便些。娜塔莎124歲了，是空氣更新方面的專家;瑪麗&iddot;安娜108歲，是個生物學家，主要研究廢物回收系統中的藻類和細菌。她倆都是從&ldo;萊蒙托夫&rdo;號搬來的。據她們講，在奪取&ldo;萊蒙托夫&rdo;號、切斷和火星的無線電聯繫、再兜了個圈到太陽背後和&ldo;赭鷹&rdo;號會合之前，這條飛船在小行星帶盤桓了近四個月。

這突如其來的事兒讓我不知說什麼好，我踅回到大廳，然後去了我房間拐角的那個小休息室。在那兒我碰到了&ldo;萊蒙托夫&rdo;號的一個頭兒，他不是sa的成員，叫伊凡&iddot;華倫斯基，一個臉色陰沉的男人。叛亂之前，他一直是委員會派駐船上的警察頭目。我不喜歡他

他屬於那種古板、蠻橫的蘇聯官僚，是一個慣於發號施令、讓別人俯首聽命的卑鄙小人。我從他身邊走過時，好像他沒怎麼注意我。我想，道金斯大概更合他的胃口。他們這種人被權力威懾了多年，早已自覺自愿地為權力的延續賣命了，這恐怕已經成了他們生活的信