第4部分(第3/5 页)

陈子善太忙了，就连周末都是整天工作。据他本人的说法，以前只有自

己一个人，不工作会闲得发慌，加上还要缴房屋贷款，所以能接多少就接多少。

对于自由译者还可以买房子，林佑訢感到十分佩服。

「没什么。」陈子善淡淡地说：「因为这间是凶宅，很便宜。」

林佑訢闻言惊讶得说不出话来。所以晚上会看到灵界的好兄弟吗………？

「开玩笑的。」陈子善看到林佑訢的表情，有点不安地说：「对不起，

很难笑。其实是法拍屋。」

「不不不不不、不用道歉啊。」林佑訢的脸上浮现松一口气的笑容，「

因为没想到你会开玩笑嘛！哈哈哈！原来是法拍屋啊！还是很厉害啊！」

陈子善仍然觉得自己说错话了，就在他在心中对自己说不能再说这种话

时，林佑訢知道他又开始钻牛角尖了，于是握住他的手说：「是不错的玩笑

话喔，真的！你要常开玩笑，我才会习惯你开玩笑啊！」

林佑訢现在逐渐明白陈子善不多话是因为想太多了。他要想办法让陈子

善把话都说出来，不要闷在心里。

但是陈子善对于林佑訢却更加拘谨。他很怕说出不得体的话，使得林佑

訢讨厌他；可是也怕太少说话，会走向自己父母那样的结果。

他单方面听着林佑訢说话时，偶尔会想到，母亲一定也曾经这样说话给

父亲听吧。然后直到某一天，她再也没有话可以说了，或是不想再说了。

林佑訢刚刚出门上课。陈子善打开电子邮件信箱，信箱里有一封Ｔ出版

社编辑寄来的新邮件。

他打开那封在主旨写着『关于新书』的邮件。

『子善～不好意思，公司开了新的书系，想请你帮帮忙＞＿＜

是ＢＬ小说啦，就是ＢＯＹＳ’　ＬＯＶＥ，是男生和男生恋爱的小

说……我知道通常男生通常比较排斥这个，可是真的很少译者愿意接，

毕竟这个比较特别一点。但是如果真的不行也不勉强。

请问你可以接吗？』

就算是平常，陈子善也会答应。工作只是工作，字数比内容重要。

不过他现在还想知道，男生和男生恋爱是怎么回事。

他回覆之后，按下传送。

毕业典礼那天，陈子善在校门口的众多花摊买了一束花，打算送给他唯

一认识的那个毕业生。

结果那个应该是毕业生的家伙居然开心地高举双手对他说：「我延毕了！」

这是什么值得高兴的事吗？陈子善皱着眉头想。

林佑訢开心极了。他本来担心成绩太好，就算期末缺考也无法延毕，毕

竟他还算是个品学兼优的好学生，所以他跑去找老师说他想考研究所，拜托

让他不及格。

「我看不出来你有想考研究所啊？」老师怀疑地说。

「有！我当然想！拜托老师行行好，拜托拜托！」林佑訢双手合十，只

差没下跪。

林佑訢个性外向，人缘又好，系上老师和他都熟，要让他不及格也不是

不行，只是哪有人都快毕业考了才来说要延毕考研究所的？

也是现在才听说林佑訢想考研究所的陈子善，眉头皱得更紧。「那你不

要打工了，好好唸书。」

「不打工我就要露宿街头了。」父亲知道他延毕，气得不给他生活费，

叫他自己看着办。

「住我那。」

林佑訢张大眼