第93頁(第2/3 页)

&ldo;隊長。&rdo;床上的男人嘎啞說道。

狄雷尼轉身。&ldo;什麼事?&rdo;

&ldo;你好個王八蛋，是不是?&rdo;

&ldo;有必要的時候是。&rdo;狄雷尼點頭。

&ldo;你誰都肯利用，是不是?瘸子，酒鬼，無肋又沒望的人。你都會利用。&rdo;

&ldo;沒錯。我正在追捕一個兇手，任何幫得上忙的人我都會利用。&rdo;

凱文&iddot;凱斯用骯髒藍床單的邊緣抹乾淨滿是眼屎的雙眼。

&ldo;而且你是個大嘴巴。&rdo;他又說。&ldo;非‐‐常大的大嘴巴。&rdo;他手伸向推車，拿起一瓶半滿的威士忌和一個髒玻璃杯。&ldo;親愛的，&rdo;他對太太喚道，&ldo;我們有沒有乾淨的杯子可以給這位紐約市警局的艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼隊長先生?&rdo;

她點頭，依然沉默，跑出去，然後拿著兩個玻璃杯回來。凱文&iddot;凱斯為三人斟上酒，把酒瓶放回推車，三人沉默舉杯，儘管說不上來這一杯要敬什麼。

&ldo;阿凱，你餓不餓?&rdo;他妻子焦慮問道。&ldo;我不久就得回去上班了。&rdo;

&ldo;不，我不餓。隊長，要不要吃個三明治?&rdo;

&ldo;謝謝你，不用了。&rdo;

&ldo;那你就走吧，親愛的。&rdo;

&ldo;也許我該清掃一下‐‐&rdo;

&ldo;你就走開吧，好嗎，親愛的?&rdo;

她轉身要走。

&ldo;凱斯太太。&rdo;

狄雷尼說。

她轉回來。

&ldo;請留下。不管你丈夫跟我討論什麼，你都沒有理由不能聽。&rdo;

她嚇了一跳，來回看著兩人，不知所措。

凱文&iddot;凱斯嘆氣。&ldo;有你的。&rdo;他對狄雷尼隊長說。&ldo;真有你的。&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;狄雷尼點頭。&ldo;真有我的。&rdo;

&ldo;你就這麼闖進來，發號施令。&rdo;

&ldo;你現在要不要談?&rdo;狄雷尼不耐地問。&ldo;你要不要回答我的問題?&rdo;

&ldo;先告訴我怎麼回事。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="displ