第28頁(第1/3 页)

&ldo;很對不起，可是……&rdo;

女史伸出一直擺在背後的左手，說了聲：&ldo;這個，&rdo;

&ldo;早退證明高野先生已經許可了。受他之託，要我讓守去做他想做的事。&rdo;守心裡邊感謝著女史、女史的男朋友和高野，邊往更衣室跑去。

譯註：約三世紀半時期，當時日本邪馬台王國的女王。

四

接電話的是個開朗的女性：

&ldo;嗨，是『戀戀情人』！&rdo;

守再度確認了紙條。女史那一絲不苟的字寫著：&ldo;代表者、發行責任者 水野良之&rdo;

&ldo;嗯，請問是水野先生的公館嗎？&rdo;

&ldo;是，是水野。&rdo;

電話那頭稱得上可愛的高音調，顯出些許驚訝地回答道。

&ldo;請問水野良之先生在嗎？&rdo;

&ldo;他是我先生。&rdo;

守大大地喘了一口氣說：

&ldo;我想請教有關以前水野先生發行的《情報頻道》這本雜誌的事。&rdo;

對方遲疑了一會兒，語帶笑意說：

&ldo;是呀……關於什麼？&rdo;

&ldo;電話中請教有點……有點不太好意思，我叫日下守，是個學生，不是什麼可疑的人，嗯……&rdo;

&ldo;可以啊。你就過來吧。知道地方嗎？我們家是『戀戀情人』咖啡店，你記一下，我告訴你路怎麼走。&rdo;

&ldo;戀戀情人&rdo;位於車站前最好的地段上，即使不指點怎麼走也找得到。窗戶、遮陽篷和白牆散發著濃濃的南歐風味。店內天花板上有座大風扇慢慢地旋轉著。

周日，店內客人很多，放眼一看全是年輕人。輕快的背景音樂流瀉著，也有投幣式雷射唱盤的自動點歌機。

&ldo;你看，來了個好可愛的男孩。&rdo;

說話的是一個約莫三十五歲的苗條女子，寬寬大大的素色毛衣不是件合身的牛仔褲，系皮繩的涼鞋。雖沒畫妝，但飄散著淡淡的香水味，及肩的長髮右邊繫著一條鮮艷的栗色網裝繃帶。

&ldo;我是水野明美，水野良之的太太。你是日下君吧。你提到的《情報頻道》我想可以稍微幫忙，從出資到停刊後的處理都是我在做的。&rdo;

&ldo;水野先生呢？&rdo;

明美覺得好玩似地笑了：&ldo;嘿，他在哪裡呢？那個人啊，出去就像丟掉一樣。&rdo;

兩人隔著櫃檯面對面坐了下來，明美親自為守煮了杯咖啡。

&ldo;像你這麼可愛的小弟弟，怎麼會對那種色情雜誌感興趣？不過嘛，男孩子往往透過色情經驗變成大人。其實那種雜誌和錄影帶到處都有……&rdo;

&ldo;《情報頻道》是色情雜誌嗎？&rdo;

&ldo;分類上是。不過，想賣得好的話，還不夠色情。有意卻無力。良之那個人總是這樣。&rdo;

&ldo;你手邊還留著那本雜誌嗎？&rdo;

明美的表情第一次變得認真：

&ldo;你當真？是不是有什麼事？倒不是懷疑你，不過，你如果不說明理由，我也會不安呢。&rdo;

守向她說出一路上想好的藉口：從朋友那裡聽來的，簡直嚇了一跳。說是好像在舊書店裡看到一本《情報頻