第60頁(第1/4 页)

徐白道：&ldo;我做過陪同翻譯……&rdo;

她面對著台式機，還有筆記本電腦，正在管理硬碟‐‐硬碟之中，裝著她翻譯的小說，涵蓋英德法三種語言。

&ldo;比起口譯，我更喜歡筆譯，&rdo;徐白好像在自言自語，&ldo;被作者用語言傳達感情。&rdo;

工作做完了，謝平川又在忙，公司前途未卜，徐白心不在焉，不慎按到了delete和shift鍵，永久刪除了硬碟文檔。

她原本端起了保溫杯，反應過來自己幹了什麼，杯子&ldo;啪&rdo;的一聲，摔落在大理石地面。

&ldo;你怎麼了，還好嗎？&rdo;趙安然見狀，湊到徐白近前。

她身上好香，氣息卻很清淺，仔細一品，使人心曠神怡。趙安然低頭靠近幾分，低聲道：&ldo;電腦出事了？我幫你啊。&rdo;

一百萬字的工作量‐‐從研究生時代動筆，才積攢到了今天，而徐白格外愚蠢，沒有做什麼備份。

徐白腦子發懵，格外茫然道：&ldo;我把翻譯的小說永久刪除了。&rdo;

她補充道：&ldo;一百多萬字，英語法語德語，寫了好幾年……&rdo;

趙安然不以為意，反而笑道：&ldo;你真可愛。&rdo;他熟練地輸入d，直接從dos窗口調整命令，又利用dows10的x支持本領，不知道下載了什麼包，以極快的速度，幫徐白恢復了誤刪的文檔。

整個過程，可能不到三分鐘。

他還幫忙做了雲端備份。

&ldo;別難過了，&rdo;趙安然道，&ldo;這不是好了嗎。&rdo;

他垂首看她，眉眼依然俊秀，臉上神情與平時不同，盼著能聽到一聲謝謝。本能克服了理智，在徐白的面前，他確實想表現自己，也無法坐視不理。

徐白蹙眉思考片刻，果然和他說了一句：&ldo;謝謝你呀。&rdo;

她壓下了心頭疑問，打算上報主管。

第44章

在此之前， 徐白曾聽趙安然說過， 他說自己只會英語，搞不懂技術。一個不懂技術的翻譯，為什麼對這種操作如此熟悉……雲端上傳， 本地恢復，加上命令行，與他平日裡的表現大有出入。

即便是一個擅長撒謊的人，偶爾也會有那麼一兩次，說出前後矛盾的話‐‐因為謊言不是事實，你需時時銘記著，曾經編造的假相。

徐白低頭思考， 一言不發。

趙安然尚不知引火燒身。他裝作胸無城府，而徐白是真的單純， 趙安然幫她恢復文件， 沒想過她會看出端倪。

他道：&ldo;小白， 你還有別的問題嗎？&rdo;

徐白拔下硬碟， 誠懇道：&ldo;沒有了……謝謝。&rdo;

趙安然好心幫忙， 她卻要舉報他。徐白其實知道，她這樣做，很像農夫與蛇，很不符合道義‐‐但她深思熟慮之後， 依然堅定地認為，應當以公司利益為重。

可她沒有證據。

徐白躊躇幾秒，放棄了上報主管的打算。

放眼整個公司內部， 不講證據，不求因果，無條件相信她的人，或許只有謝平川。

可惜謝平川忙的不見人影，徐白給他打電話，多半都是占線狀態。她早晨發出去的微信，晚上九點才收到回復，因此電話鈴聲響起時，徐白雀躍地跑向了臥室。