第16頁(第1/3 页)

&ldo;請坐，馬爾紹adeoiselle(法語：小姐‐‐譯註)，然後，告訴我是什麼事情?&rdo;

費利斯順從地坐了下來。今天她穿著深綠色的衣服，那張小小而又驕傲的臉龐上散發出比平常更強烈的迷人魅力。傑克坐在她旁邊後，心跳不由地加速。

&ldo;是這樣的，&rdo;費利斯解釋道，&ldo;我們搬到這裡只是很短的時間，從一開始，我們就聽說那棟房子‐‐我們那棟美麗的小別墅‐‐是一間鬼屋，沒有僕人願意留在那裡。這關係不大‐‐我，我可以幹家務和做些簡單的飯菜。&rdo;

&ldo;真是天使啊!&rdo;這個年輕人呆呆想道，&ldo;她真了不起。&rdo;

但是，外表上他假裝出一副只關心事務的樣子。

&ldo;這些關於鬼魂的說法，我想都是愚蠢的‐‐直到四天之前，先生，四個晚上過去了，我一直在做著同一個的夢。夢到一位女士站在那裡‐‐她長得很漂亮，高高的個子，非常迷人，她的手裡拿著一個藍色的中國瓷罐，她很痛苦‐‐非常非常痛苦，而且，她不停地要把那個瓷罐遞給我，好像在懇求我用這個瓷罐來做些什麼事‐‐但是，啊!她不能說話，而且我一…我不知道她要求我做什麼。這就是頭兩個晚上的夢景了‐‐到前天晚上，夢到的更多了。她和那個藍色的瓷罐慢慢消失，然後，突然，我聽到了她的聲音在尖叫‐‐我知道那是她的聲音，你明白‐‐而且，噢!先生，她叫的內容就是那天早上你對我說的：&l;殺人啦‐‐救命啊!-殺人啦!，我在恐懼中驚醒過來，我對自己說‐‐這只是一個噩夢，你聽到的尖叫聲只不過是一個巧合。但是，昨天晚上，我又做了這樣的夢。先生，這是什麼?你也聽到了，我們該怎麼辦?

費利斯一副被嚇壞了的臉色，她的小手緊握了起來，求助似的望著傑克。傑克假裝出他什麼感覺也沒有，一副毫不為之所動的樣子。

&ldo;那好，馬爾紹adeoiselle，你別擔心，如果你不介意的話，我告訴你，我希望你做什麼：你可不可以把這個故事向我一個朋友再重複一遍，他也住在這裡。&rdo;

費利斯表示她願意接受這個提議，傑克出去找拉文頓。

幾分鐘以後，他和醫生一起回來了。

傑克急急忙忙地作了介紹，拉文頓用銳利的眼光審視了一下那位姑娘。說了幾句安慰的話，他很快地就使得這位姑娘平靜了下來，然後，輪到他留心地聽她講述故事。

&ldo;非常怪異，&rdo;聽她講完之後，他說道，&ldo;你把這些都告訴你父親了?&rdo;

費利斯搖搖頭。

&ldo;我不想讓他擔心，他的病還很嚴重。&rdo;‐‐她的眼睛裝滿了淚珠‐‐&ldo;我要設法讓他避免一切可能引起他興奮或者憂鬱的事情。&rdo;

&ldo;我理解的，&rdo;拉文頓爇心地說道，&ldo;我很高興你能來找我們，馬爾紹adeoiselle。你知道，哈廷頓先生這裡，也有一段經歷和你的有點類似。我想我可以說，現在我們大家都找到線索了。你還能想起什麼其他事情嗎?&rdo;

費利斯飛快地想了一下。

&ldo;當然!看我多麼愚蠢，它是整個故事裡的重要一點。