第32部分(第1/5 页)
“我是听到传言了。”罗斯默塔女士承认道。
“你有没有告诉整个酒馆的人啊,海格?”麦格教授愤怒地说道。
“您认为布莱克还在这一带吗,部长?”罗斯默塔女士低声问道。
“肯定的。”福吉简短地说道。
“您知道摄魂怪已经把我的小酒馆搜查了两次吗?”罗斯默塔女士说道,声音里有一点点锋芒。“把我的顾客都吓跑了。。。。这对做生意很不好,部长。”
“罗斯默塔,亲爱的,我和你一样,我也不喜欢它们呀。”福吉不安地说道,“必要的防备。。。。。但是你说得对。。。。我刚才还遇到几个。它们对邓布利多恼火极了——他不让它们走进城堡场地。”
“我认为是不应该让它们进去的,”麦格教授尖锐地说道,“这些可怕的东西到处漂浮着,我们怎么教学呀?”
“听啊,听啊!”身材矮小的弗立维教授尖声叫道,他的脚悬在那里,离地足有一英尺。
“不管怎么说,”福吉表示异议,“它们到学校是保护大家不受坏人。。。。。。我们都知道布莱克能。。。。。。”
“您知道吗,我仍旧不大能相信这一点,”罗斯默塔女士沉思着说道,“在堕落到坏人堆中去的所有人当中,小天狼星布莱克是我最没想到会这样做的人。。。。。我的意思是说,我记得他在霍格沃茨还是个孩子的时候,如果你在那个时候就告诉我,说他会变成什么样子,那我就会说你酒喝多了。”
“你对事情真相知道的还不到一半,罗斯默塔。”福吉态度生硬地说道,“很少有人知道他做过的最坏的事。”
“最坏的?”罗斯默塔女士说道,声音里充满了好奇,“您的意思是说,比杀掉那么多可怜的人还要坏吗?”
“当然啦。”福吉说道
“我没法相信。还有什么能比这更坏呢?”
“你说你记得他在霍格沃茨的情况,罗斯默塔,”麦格教授喃喃地说道,“你还记得他最好的朋友是谁吗?”
“当然记得,”罗斯默塔女士说道,浅浅笑了一声,“两人形影不离,是不是?我看见他们在这里的次数——哦,他们总弄得我大笑。一对好搭档,小天狼星布莱克和詹姆·波特!”
哈利的杯子被邦斯接住了,差点儿发出声音。
“一点儿不错,”麦格教授说道,“布莱克和波特。他们那个小集团的头子。两个人都很聪明,当然——说实在的,是特别的聪明——但是我想我们从来没有遇到过这样一对会惹麻烦的人——”
“我不知道,”海格痴笑着说道,“弗雷德和乔治·韦斯莱是不是可以和他们来一番激烈的竞争。”
“你都会以为布莱克和波特是兄弟呢!”弗立维教授插话表示赞成道,“形影不离!”
“他们当然是形影不离啦,”福吉说道,“波特信任布莱克,这种信任超过对其他所有朋友的信任。他们毕业离校的时候还是这样的。詹姆和莉莉结婚的时候,布莱克是伴郎。然后他们又叫布莱克做哈利的教父。哈利当然不知道。你们可以想象得到,知道这一点会折磨他到什么程度。”
“是因为布莱克后来和神秘人结成一伙吗?”罗斯默塔低声问道。
“比这还要糟糕呢,亲爱的。。。。”福吉压低嗓门以一种低沉的声音说了下去,“许多人并不知道波特夫妇明白神秘人在追他们。邓布利多自然是一直不倦地反对神秘人的,他有许多能干的探子。其中一个探子就把这件事告诉了邓布利多,邓布利多马上就告诉了詹姆和莉莉。他劝他们躲起来。邓布利多对他们说,他们最好的机会是那道赤胆忠心魔咒。”
“那玩意儿起什么作用啊?”罗斯默塔女士问道,因为感兴趣而喘不上气来。弗立