第31部分(第1/5 页)

“引诱旅行者陷入沼泽。”卢平教授说道，学生们记着笔记。“你们注意到它前脚上垂下的那盏灯了吗？在前面跳跃——人们跟着光走——于是——”

欣克庞克头顶着玻璃，发出一阵可怕的咯吱咯吱的声音。

下课铃响了，大家收拾好东西向门口走去。

“请等一下，哈利，”卢平站在讲台上说道，“我有些话要跟你说。”

“你说卢平教授找哈利有什么事？”罗恩问道，这时他们已经漫步在走廊上。

“安慰哈利而已，毕竟哈利的父亲和卢平是很要好的朋友。”邦斯说道。

“说的也是啊。”罗恩赞同道。

学期结束前两个星期的时候，天空突然放晴，呈现出蛋白色的阳光，泥泞的场地也在一天早晨蒙上了一层发亮的霜。城堡里面，到处有着圣诞节的气氛。魔咒课教师弗立维教授已经用有微光闪烁的光源在装饰他的教室，这些光源其实是真正不断振翅的小仙女。学生都在快乐地讨论度假计划。罗恩和赫敏都决定留在霍格沃茨，罗恩说他可忍受不了有两个星期的时间和珀西待在一起，赫敏则坚持说她要去学校的图书馆，但邦斯和哈利都知道；他们这样做是为了不让邦斯和哈利太孤单。

学期的最后一周，又可以到霍格莫德村去一次：除了哈利以外，大家都很高兴。（邦斯没表情）

“我们想买的圣诞节的东西都可以在那里买！”赫敏说道，“妈妈和爸爸实在是喜欢从蜂蜜公爵那买来的毛毛牙薄荷糖！”

在大家去霍格莫德村的那个星期六早晨，邦斯与哈利和披着斗篷、围着围巾的罗恩、赫敏道了别，然后塔上那道大理石楼梯回格兰芬多塔楼去了。窗外飘起了雪花，城堡里一片宁静。

“嘿，你好，弗雷德，哦，还有乔治。”邦斯望着独眼雕像说道。

“果然瞒不住你，早知道我们就不躲这里了。”弗雷德嘀咕道。

只见弗雷德和乔治从一个独眼驼背的女巫雕像后面出现了。

“你们在干嘛？”哈利好奇地问道，“你们怎么没有到霍格莫德村去呢？”

“我们在走之前给你来点儿节日气氛，”弗雷德神秘地说道，“到这里来。。。。。”

他向独眼雕像左边的一间空教室点了点头，邦斯他们跟着他走了进去。乔治轻轻关上门，然后转过身，满脸是笑。

“提早给你送圣诞礼物呢，哈利。”他说道。

“我的呢？”邦斯问道。

“这个，我们忘记了，下次一定补上。”乔治心虚地说道。

这时弗雷德手一挥从斗篷里面抽出一个东西，把它放在一张空桌子上。那是一张大大的、方方正正的、很旧的羊皮纸，上面什么也没有写。

“这是什么啊？”哈利问道。

“这个嘛，哈利，是我们成功的秘密。”乔治多情地拍了拍那张羊皮纸说道。

“把它给你真有点儿舍不得，”弗雷德说道，“不过昨晚我们认为你比我们更需要它。”

“不管怎么说，我们已经记住它的内容了。”乔治说道，“我们把它赠送给你。我们不再需要它了。”

“这样一小张破旧的羊皮纸，我要它干嘛？”哈利问道。

“一小张破旧的羊皮纸！”弗雷德说道，闭起眼睛做了个鬼脸。“解释一下，乔治。”

“好吧。。。。。我们一年级的时候，哈利——年轻、无忧无虑，又天真——”

邦斯鼻子里哼了一声。他十分怀疑弗雷德和乔治是否天真过。

“——唔，比我们现在天真——我们和费尔奇之间发生了一点儿麻烦。”

“我们在走廊里放了一个大粪弹，出于某种缘故，这个**让他很沮丧——”