第41頁(第1/3 页)

一輪昏黃的圓月升起來了，那是獵月1。在他們右前方不遠處，濃黑的海面上隨之漾開粼粼波紋，浪頭一前進，漣漪便四散流光，星星點點。輕薄的霧氣在月光中彌散。而在左方，遙遠的白色海岸線邊，便是艾德布里奇的零星燈火。樓梯正下方是個碎石鋪成的院子‐‐顯然現在被用做停車場‐‐輪廓依稀可辨。

一輛雙排座轎車亮著停車燈，孤零零待在院子裡。布魯斯柔和而欣喜的聲音刺破黑暗：

&ldo;她搞定了!&rdo;他得意洋洋，&ldo;貝莉爾把他們絆在屋裡了!就像《古航海家之歌》2里那樣。看那兒!那是達芙妮的車。&rdo;

布魯斯緊緊抓住丹尼斯的手臂。

&ldo;現在聽好了!照我說的去做。儘可能安靜地悄悄溜過去，打開車燈，把車開到樓梯底下來，然後‐‐&rdo;

&ldo;等一下，布魯斯，我不干。&rdo;

海風勁吹，寒氣逼人。暗黃的月光下，潮頭起伏，有如鬼魅。布魯斯震驚的神情也不遑多讓。

&ldo;你不干?&rdo;

&ldo;不。&rdo;

&ldo;丹尼斯，老夥計!&rdo;布魯斯責難道，&ldo;你竟不肯幫幫麻煩纏身的老朋友?&rdo;

&ldo;我說，布魯斯，別對我施展你那套舞台魅力。只要給我個像樣的理由，為什麼你要採取這種糊塗到家的對策!&rdo;

&ldo;一方面，&rdo;布魯斯搖晃著陽台四周的欄杆，大有將它們一氣撼倒之勢，&ldo;你覺得我會放任警察在我房裡發現那具女屍，然後懷疑我涉嫌謀殺嗎?&rdo;

&ldo;如果你不是羅傑&iddot;波雷，那又有什麼關係?&rdo;

這是丹尼斯看見布魯斯眼中神情閃爍，似乎一瞬間內他心下已是千迴百轉、權衡再三，但身體卻如被催眠般紋絲不動。

&ldo;也就是說你定要袖手旁觀了?&rdo;

&ldo;不錯!&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;布魯斯說，&ldo;那到頭來貝莉爾還是說得對。&rdo;

&ldo;你是什麼意思?&rdo;

&ldo;你迷上了達芙妮&iddot;赫伯特，自是樂見我身陷困境，更巴不得達芙妮和她全家恨我入骨，你便可乘虛而入。&rdo;

僵持，只有浪花在低吟。

&ldo;一派胡言!&rdo;

&ldo;對不起，老夥計。但只怕這就是事實。&rdo;

&ldo;你不會是當真覺得……&rdo;

&ldo;我一人做事一人當，&rdo;布魯斯打斷丹尼斯，&ldo;只是你也知道，我不會開車。聽起來很蠢吧，但的確如此。我從沒學過開車，也沒那個耐心。那麼我只好和一具女屍羈留在此，白白放棄擒獲真兇的機會，只因一位老朋友愛上了我的女孩，欲陷我於不義。

&ldo;注意，我可不是譴責你!&rdo;布魯斯揚揚手，&ldo;愛情面前沒有是非對錯。換作是我只怕也會和你一樣。只不過‐‐有點太過分了。老天，等等!&rdo;布魯斯靈感突發，打了個響指，&ldo;有辦法了!我知道該怎麼做了!&rdo;

&ldo;你能不能冷靜點!&rdo;

&ldo;我不會開車，丹尼斯。但好歹可以試著開開看嘛。&rdo;

&ldo;你這……!&rdo